Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to a sample
Vertaling van "to a sample" in Roemeens
unui eșantion
la un eșantion
la o probă
cu o mostră
cu un eșantion
Thanks to a sample somebody gave them that I did not consent to.
Datorită unui eșantion pe care cineva l-a dat fără acordul meu.
The first number argument corresponding to a sample of a population.
Este primul argument numeric corespunzător unui eșantion de populație.
Concerning on-the-spot checks of eligibility criteria, the possibility to limit actual inspections to a sample of the area to be checked has proven efficient.
În ceea ce privește controalele la fața locului privind criteriile de eligibilitate, metoda care constă în limitarea verificărilor efective la un eșantion al zonei de controlat s-a dovedit eficientă.
The weight of meat specimens relates to a sample of meat that is free of all fat and fascia.
Greutatea eșantioanelor de carne se raportează la un eșantion de carne fără grăsime și fără aponevroză.
It's mandatory for you and healthy for the bride to go to a sample of beauty, even more, if needed.
E obligatoriu si sanatos pentru tine ca mireasa sa mergi la o proba de coafura, chiar mai multe, daca e nevoie.
The fortification sample will be made by adding a known quantity of the inter-assay standard to a sample of control male plasma.
Proba fortificată va fi preparată prin adăugarea unei cantități cunoscute de standard interteste la o probă de plasmă de mascul de control.
The two volumes taken correspond, for each determination, to a sample of 250 mg.
Cele două volume considerate corespund, pentru fiecare determinare, unui eșantion de 250 mg.
Such controls should apply both to a sample of projects that are still in progress on the first day of the relevant financial year and to projects that start during that financial year.
Aceste controale ar trebui să se aplice atât unui eșantion de proiecte care sunt încă în desfășurare în prima zi a exercițiului financiar relevant, cât și unor proiecte care încep în cursul exercițiului financiar respectiv.
Relevant information could include data about the amount of sales outside the manufacturer's target market, summary information of the types of clients, a summary of complaints received or by posing questions suggested by the manufacturer to a sample of clients for feedback.
Informațiile relevante ar putea cuprinde date referitoare la volumul vânzărilor efectuate în afara pieței-țintă a firmei producătoare, informații de sinteză cu privire la tipurile de clienți, o sinteză a plângerilor primite sau a întrebărilor adresate de firma producătoare unui eșantion de clienți în vederea obținerii de feedback.
Propyl carbamate is added to a sample as an internal standard, the solution is diluted with water and placed in a 50 ml solid phase extraction column.
Adăugați carbamat de propil la o probă utilizată ca un etalon intern, diluați soluția cu apă și introduceți-o într-o coloană de extracție cu fază solidă de 50 ml.
a composite sample, which refers to a sample taken continuously over a given period, or a sample consisting of several samples taken either continuously or discontinuously over a given period and blended
un eșantion compozit, care se referă la o probă prelevată în mod continuu pe o perioadă determinată sau o probă alcătuită din mai multe probe prelevate continuu sau discontinuu într-o anumită perioadă de timp și amestecate
It should however for the purpose of simplification be allowed that the actual determination of the parcels is limited to a sample of 50 % of the parcels.
Totuși, pentru simplificare, trebuie să se permită ca determinarea efectivă a parcelelor să se limiteze la un eșantion care reprezintă 50 % din parcele.
1 to 255 value arguments corresponding to a sample of a population. Remarks
Reprezintă de la 2 până la 254 de argumente numerice corespunzătoare unui eșantion dintr-o populație.
Synoniemen voor to a sample in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 97 ms.
