Vertaling van "to an external data source" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la o sursă de date externă
la o sursă de date externe
la o sursă externă de date
A table in this workbook is connected to an external data source.
Un tabel din acest registru de lucru este conectat la o sursă de date externă.
You can share connection files with other users to give them the same access that you have to an external data source.
Este posibil să partajați fișierele de conexiune cu ceilalți utilizatori, pentru a le oferi același acces pe care îl aveți și dvs. la o sursă de date externă.
The following illustration explains the basic process of what happens when you refresh data that is connected to an external data source.
Următoarea ilustrație explică procesul de bază care se produce când reîmprospătați datele care sunt conectate la o sursă de date externă.
When you are connected to an external data source, you can also perform a refresh operation to retrieve the updated data.
Când sunteți conectat la o sursă externă de date, aveți posibilitatea să efectuați și o operațiune de reîmprospătare pentru a regăsi datele actualizate.
You cannot define the information that is required to connect a workbook to an external data source while you work in the browser.
Aveți posibilitatea să definiți informațiile pe care este necesar să vă conectați un registru de lucru la o sursă externă de date în timp ce lucrați în browser.
When users submit a form, data from that form is sent through a submit data connection to an external data source.
Atunci când utilizatorii remite un formular, date de la acel formular este trimis prin intermediul unei conexiuni de date de remitere la o sursă de date externe.
Many business users can access the workbook by viewing it in a browser, and even refresh the data if the workbook is connected to an external data source.
Mulți utilizatori de afaceri pot accesa registrul de lucru vizualizându-l într-un browser și chiar să reîmprospăteze datele dacă registrul de lucru este conectat la o sursă externă de date.
When you connect to an external data source or refresh the data, it's important to be aware of potential security issues and to know what you can do about those security issues.
Când vă conectați la o sursă de date externă sau reîmprospătați datele, este important să fiți conștient de potențialele probleme de securitate și să știți ce acțiuni puteți întreprinde în legătură cu aceste probleme de securitate.
If the main data connection connects to an external data source, how you work with the main data connection depends on the type of data source that it connects to.
În cazul în care conexiunea de date principală se conectează la o sursă de date externe, modul în care lucrați cu conexiunea de date principală depinde de tipul de sursă de date care se conectează la.
You can create three types of data connections to an external data source: query data only, submit data only, or both query and submit data.
Puteți să creați trei tipuri de conexiuni de date la o sursă externă de date: interogare date doar, remiterea datelor doar sau ambele interogare și remiterea datelor.
Connect to an external data source
Conectarea la o sursă de date externe
A secondary data connection is any data connection to an external data source that you add to a form template.
Atunci când adăugați o conexiune de date la un șablon formular utilizând Setări dintr-o bibliotecă de conexiuni de date, puteți crea o conexiune de date secundară din șablonul de formular respectiv.
Furthermore, if the workbook contains a table that is linked to an external data source (query table), the workbook displays the data as it was most recently saved in the Excel desktop application, not a view of the live data.
În plus, dacă registrul de lucru conține un tabel care este legat la o sursă de date externă (tabel de interogare), registrul de lucru afișează datele așa cum au fost salvate cel mai recent în aplicația desktop Excel, nu o vizualizare a datelor live.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.