We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
să nu pară
She held it in to avoid appearing vulnerable in front of her friends.
S-a stăpânit ca să nu pară vulnerabilă în fața prietenelor ei.
They underplay a part to avoid appearing boastful about their contributions.
Ei își subestimează contribuția ca să nu pară că se laudă.
She raised her defences during the meeting to avoid appearing vulnerable to competitors.
În ședință, și-a ridicat barierele ca să nu pară vulnerabilă în fața concurenților.
She tends to deflect praise to avoid appearing arrogant.
Are tendința să treacă peste laude, ca să nu pară arogantă.
She tamped down her enthusiasm to avoid appearing too eager.
Și-a temperat entuziasmul ca să nu pară prea dornică.
Their request was couched in tentative language to avoid appearing demanding.
Cererea lor a fost formulată în termeni ezitanți, pentru a nu părea prea exigenți.
The latter stood by his request, accepted the first excuse - that Mugur Isărescu was sick -, he reiterated the request, Isărescu used every trick in the book to avoid appearing in front of the Commission and that is when the ROBOR began rising.
Acesta din urmă şi-a menţinut cererea, a acceptat primul pretext - precum că Mugur Isărescu era bolnav -, a reînnoit cererea, Isărescu a utilizat toate subterfugiile posibile şi imposibile să nu se prezinte la Comisie şi în acel moment ROBOR a început să crească.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.