Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to avoid applying
Vertaling van "to avoid applying" in Roemeens
să evitați aplicarea
You need to avoid applying the gel to the healthy skin around the lesion.
Trebuie să evitaţi aplicarea gelului pe pielea sănătoasă din jurul leziunii.
Employers must not be able to avoid applying labour law rules by utilising a complex chain of subcontractors.
Angajatorii nu trebuie să poată evita aplicarea regulilor legislaţiei muncii prin utilizarea unui lanţ complex de subcontractanţi.
In order to avoid applying pressure, the depth at which the tumor is localized will be measured and mark its position on the skin.
Evitându-se aplicarea unei presiuni cu transductorul, se masoara profunzimea la care este localizata tumora si se marcheaza tegumentar pozitia acesteia.
they negotiate, sign and adopt treaties, always stipulating reservations in order to avoid applying them in internal law
ei negociază, semnează și adoptă tratate, în timp ce emit rezerve, astfel încât să nu le aplice în dreptul intern
For people with oily skin, it is advisable to avoid applying the oil on the face, décolleté and/ or areas where the skin is prone to acne or clogged pores.
Pentru persoanele cu ten gras, este recomandabil să evitați aplicarea uleiului pe față, decolteu și/ sau zone în care pielea este predispusă la acnee sau pori înfundați.
The lower rate was introduced in order to avoid applying a tax rate which was disproportionate in relation to the ticket price
Rata mai redusă a fost introdusă pentru a se evita aplicarea unei rate a taxei disproporționate în raport cu prețul biletului
Applicants should develop their own internal mechanism to avoid applying the same designation (digits) to a "transformation event" if used in a different organism.
Solicitanții trebuie să pună la punct propriul mecanism intern pentru a evita utilizarea aceleiași desemnări (adică a acelorași caractere) unui "eveniment de transformare" care se referă la organisme diferite.
In order to avoid applying pressure on them place your hands behind the knees.
Pentru a evita sa pui foarte mult stres pe genunchi, poti pune mainile in spatele genunchiului.
In order to avoid applying these corrections twice check if the instrument does nor apply them when measurements are recorded.
Pentru a nu aplica de două ori aceste corecţii verificaţi dacă instrumentul nu aplică aceste corecţii atunci când sunt înregistrate măsurătorile.
If the estate contains no assets, jointly held assets only or is of very minimal value, you may be able to avoid applying for a grant altogether.
Dacă bunurile nu conțin active, sau doar active deținute în comun sau au o valoare foarte mică, este posibil să evitați să solicitați o aprobare pentru executarea testamentului (Grant of Probate).
To avoid applying too much setting powder, bronzer or blush on the face upon initial contact with the skin, it is important to first tap any excess product off the brush.
Pentru a evita aplicarea de prea mult produs pe ten, cum ar fi pudra bronzanta, pudra sau fardul de obraz, inainte de contactul cu pielea este important sa eliminati excesul de produs de pe pensula.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to avoid applying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 90 ms.
