Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to be able to function
Vertaling van "to be able to function" in Roemeens
pentru a putea funcționa
să poată funcționa
pentru a funcționa
Our body really needs a proper intake of vitamins to be able to function and to stay healthy.
Organismul nostru chiar are nevoie de un aport de vitamine corect, pentru a putea functiona si pentru a putea ramane sanatos.
From a technical point of view, this is impossible, because even in neutral the engine burns fuel to be able to function.
Din punct de vedere tehnic, acest lucru este imposibil, deoarece chiar și în punctul mort, motorul arde combustibil pentru a putea funcționa.
Happiness and wellbeing are very important for a person to be able to function at its full capacity and often people neglect these issues.
Fericirea si starea de bine sunt deosebit de importante pentru ca o persoana sa poata functiona la capacitate maxima si, deseori, oamenii neglijeaza aceste aspecte.
In order for the Schengen area to be able to function effectively and for the goals set to be achieved, it is necessary to ensure that the abolition of border control does not have negative consequences, particularly as regards illegal migration.
Pentru ca spaţiul Schengen să poată funcţiona eficient şi pentru atingerea scopurilor stabilite, este necesar să se asigure că abolirea controalelor la frontieră nu are consecinţe negative, în special în ceea ce priveşte migraţia ilegală.
35:2.1 (385.4) The Melchizedeks are the first order of divine Sons to approach sufficiently near the lower creature life to be able to function directly in the ministry of mortal uplift, to serve the evolutionary races without the necessity of incarnation.
35:2.1 (385.4) Melchizedekii sunt primul ordin de Fii divini care se apropie suficient de mult de viaţa creaturilor inferioare pentru a putea funcţiona direct în serviciul de înălţare a muritorilor şi pentru a servi rasele evolutive fără necesitatea recurgerii la încarnare.
The Court has several times expressly recognised that the Commission is not bound to provide such internal records of meetings on the grounds that the institution has to be able to function normally; in other words, the Commission's internal decision-making process has to be protected.
Curtea a statuat în mod expres, în repetate ocazii, lipsa obligației pentru Comisie de a furniza astfel de dosare interne ale reuniunilor, pe motiv că instituția trebuie să poată funcționa normal; altfel spus, procesul decizional intern al Comisiei trebuie protejat.
Leadership Development aims to equip the participant to be able to function effectively as a leader within the workplace.
Leadership Development are ca scop echiparea participantului pentru a putea funcționa eficient ca lider la locul de muncă.
That I'm going to be able to function.
Asta am de gând să fie capabil să funcționeze.
The body needs nutrients in adequate quantities to be able to function at full capacity.
Organsimul are nevoie de nutrienţi în cantităţi corespunzătoare pentru a funcţiona la capacitate maximă.
I just don't see how he's going to be able to function at all.
Chiar nu îmi dau seama cum va putea supraviețui.
I believe in all the essential elements that a civilized society with law and order need to be able to function.
Cred în toate elementele esențiale de care o societate civilizată cu lege și ordine are nevoie pentru a funcționa.
Ibelievein all theessentialelements that a civilized society with law and order need to be able to function.
Cred în toate elementele esențiale de care o societate civilizată cu lege și ordine are nevoie pentru a funcționa.
This emergency ordinance draft has been issued after alternative transport companies called on the government to regulate these services in order to be able to function properly in the future.
Acest proiect de ordonanţă de urgenţă a apărut după ce companiile de transport alternativ au cerut reglementarea serviciilor lor pentru a putea funcţiona în continuare.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 30 ms.
