We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
să comparăm notițele
să ne comparăm notițele
sa comparam notițe
să compare notițele
pentru a compara notele
pentru a compara note
When I'm ready to compare notes, I'll tell you.
Cand vo fi gata sa comparam notițele te anunț.
I was going to call you anyway to compare notes.
Vroiam să te sun oricum, să comparăm notițele.
We'd like to compare notes.
Am vrea sa ne comparam notițele.
We're faster than the city services at placing children with families, but we don't have a lot of time to compare notes with each other, so...
Suntem mai rapizi decât primăria și plasăm copiii în familii, dar n-avem destul timp să ne comparăm notițele unii cu alții...
This isn't the best time to compare notes.
Nu e timpul potrivit sa comparam notițe.
It's against their rules to compare notes.
Este împotriva regulilor sa comparam notițe.
We're faster than the city services at placing children with families, but we don't have a lot of time to compare notes with each other, so...
Suntem mai rapizi decât primăria și plasăm copiii în familii, dar n-avem destul timp să ne comparăm notițele unii cu alții... Lăsați-mă să scot dosarul - din biroul lui Aaron.
Remember, you said you wanted to compare notes. Well, I've been working all afternoon and I think I finally found something I want to show you.
Nu. Nu mai ai alt prieten - arestat, nu? - Îți amintești că ai spus să comparăm notițele.
All the times we wonder if we're doing right by Sheldon or how to handle him, we finally have someone to compare notes with.
Mereu ne întrebăm dacă facem ce trebuie pentru Sheldon, cum să-l abordăm și, în sfârșit, avem cu cine să comparăm notițele.
You don't have another friend - who's been arrested, do you? - Remember, you said you wanted to compare notes.
Nu. Nu mai ai alt prieten - arestat, nu? - Îți amintești că ai spus să comparăm notițele.
We got to compare notes with the CDC.
Trebuie să comparăm notițele cu CCB.
So would you like to compare notes on our potential fourth victim, Camila Salas?
Vrei să comparăm notițele, despre posibila victimă cu numărul 4, Camila Salas?
Students shared their notebooks to compare notes after the extensive lecture ended.
Elevii și-au împărțit caietele ca să își compare notițele după lunga prelegere.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.