Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to complement gdp
Vertaling van "to complement gdp" in Roemeens
să completeze PIB-ul
care vin în completarea PIB-ului
de completare a PIB-ului
It is therefore important to develop a tool to complement GDP.
Este, aşadar, important să elaborăm un instrument care să completeze PIB-ul.
Thus, we must find means of developing an appropriate and effective tool to complement GDP, which could be applied in a practical way, using clearly defined indicators and relying on high-quality data.
Astfel, trebuie să găsim mijloace de dezvoltare a unui instrument adecvat şi eficace care să completeze PIB-ul, care să aibă o utilizare practică, pe baza unor indicatori clar definiţi şi a unor date de înaltă calitate.
A series of international initiatives highlighted broad support by policy makers and experts from the fields of economics, environmental protection and civil society for the development of indicators to complement GDP, providing more comprehensive information to support policy making.
O serie de iniţiative internaţionale au evidenţiat sprijinul larg din partea responsabililor politici, a experţilor economici şi de mediu şi a societăţii civile pentru elaborarea unor indicatori care să completeze PIB-ul, să furnizeze informaţii mai cuprinzătoare, pentru a veni în sprijinul deciziilor politice.
This supports the outcome of Rio + 20, which recognises the need for broader measures of progress to measure well-being and sustainability to complement GDP.
Acest lucru sprijină concluziile Rio+20, în care se recunoaște necesitatea unor măsuri mai ample de progres pentru a evalua nivelul bunăstării și al sustenabilității, care să completeze PIB-ul.
Taking into account the need for improved data and indicators to complement GDP, various measures are suggested that would provide a more reliable knowledge base.
Având în vedere necesitatea de a îmbunătăţi datele şi indicatorii care vin în completarea PIB-ului, sunt propuse diferite măsuri care să ofere o bază de cunoştinţe mai fiabilă.
There is a need for improved data and indicators to complement GDP, or else it will not provide a reliable basis for policy debate.
Este necesară o îmbunătăţire a datelor şi a indicatorilor care vin în completarea PIB-ului, altfel, acesta nu va oferi o bază fiabilă pentru dezbaterile politice.
I voted for this report because I think that indicators need to be found to complement GDP and help us measure factors such as climate change, biodiversity or resource efficiency.
Am votat pentru acest raport deoarece consider că trebuie găsiţi indicatori care să fie complementari PIB-ului şi care să ne ajute să măsuram factori precum schimbările climatice, biodiversitatea sau eficienţa resurselor.
whereas the need to improve data and indicators to complement GDP for overall societal development is increasingly recognised by all international institutions,
întrucât toate instituțiile internaționale recunosc din ce în ce mai mult necesitatea de a îmbunătăți datele și indicatorii care vin în completarea PIB-ului în cadrul evaluării dezvoltării globale a societății,
HDI + GDP + EA 'satellite accounts': HDI deals manly with the social dimension, therefore, an environmental component would have to be included if it is to be used to complement GDP.
Indexul de dezvoltare umana + PIB + Contabilitatea satelit a mediului: Indexul de dezvoltare umana se ocupa in principal de dimensiunea sociala, astfel, o componenta de mediu ar trebui sa fie inclusa daca se doreste utilizarea acestui indicator in complementarea PIB-ului.
In the Commission communication on 'GDP and beyond - measuring progress in a changing world', various measures are suggested as suitable ways to complement GDP.
Comunicarea Comisiei "Dincolo de PIB - Măsurarea progreselor într-o lume în schimbare" propune diferite măsuri ca modalităţi adecvate de completare a PIB-ului.
The Commission Communication 'GDP and beyond - Measuring progress in a changing world' focuses on developing more comprehensive indicators to complement GDP, which will provide a more reliable knowledge base.
Comunicarea Comisiei "Dincolo de PIB - Măsurarea progreselor într-o lume în schimbare" se concentrează pe elaborarea unor indicatori mai cuprinzători, de completare a PIB-ului, care să ofere o bază de cunoştinţe mai fiabilă.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to complement gdp in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 20 ms.
