The police warned that certain online content could give hackers ideas to exploit systems.
Poliția a avertizat că anumite conținuturi online le pot da hackerilor idei să exploateze sistemele.
The terrorists are looking to exploit any sign of weakness.
Teroriștii de abia așteaptă să exploateze orice semn de slăbiciune.
Developers create malware to exploit vulnerabilities in popular operating systems.
Dezvoltatorii creează malware pentru a exploata vulnerabilitățile din sistemele de operare populare.
You wanted something, and she was trained to exploit that.
Only man has learnt to exploit the seas on a greater scale.
Doar omul a învățat cum să exploateze mările la o asemenea scară.
It began to exploit the craving for adventure and change of places.
A început să exploateze dorința de aventură și de schimbare a locurilor.
It's human nature to exploit the special abilities of other creatures.
E-n natură umană să exploateze abilitățile speciale al altor creaturi.
So he's trying to exploit that, take you out of action.
Așa că încearcă să exploateze că, luați din acțiuni.
And you've got one weakness that I've been forced to exploit.
Și ați luat-o slăbiciune pe care l-am fost forțat să exploateze.
But we all have to exploit our natural... talents.
Dar noi toți trebuie să exploateze noastre naturale... talentele.
Some entrepreneurs start a business to exploit advances in science and technology.
Unii antreprenori încep o afacere pentru a exploata progresele din știință și tehnologie.
Our enemies are watching, they will seek to exploit Ariadne's weakness.
Dușmanii noștri se uită, ei vor căuta să exploateze slăbiciunea Ariadnei.
You're not the only Breeland who knows how to exploit the weak.
Nu ești singurul Breeland care știe să exploateze o slăbiciune.