Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to hell
Vertaling van "to hell" in Roemeens
Sometimes I feel like I've been to hell and back.
Câteodată am senzația că am fost în iad și m-am întors.
It worked wonders on that little girl you sent to hell.
Ea a lucrat minuni pe care fetita te-a trimis în iad.
One week without a ship and you go completely to hell.
O singură săptămână fără vas și te afunzi direct în iad.
Before he returns to hell, it's time for dessert.
Înainte să se întoarcă în iad, e timpul pentru desert.
And many want to kill zombies send them back to hell.
Și sper ca mulți zombi să fie trimiși înapoi în iad.
I sent everybody with one of those to hell every day.
Am trimis pe toți cu unul dintre aceia în iad zi.
Arthur, I plead with you, send them to hell.
Arthur, sunt de acord cu tine, trimiteți-i în iad.
The business went all to hell when they discovered the lab.
Afacerea a mers tot în iad, când au descoperit laboratorul.
I see you brought back some devils from your trip to hell.
Vad ca ai venit cu cativa diavoli din calatoria ta în iad.
For you, the easiest one takes you straight to hell.
Pentru voi, cea mai la îndemână vă duce direct în iad.
Her goal is to condemn as many souls to hell as possible.
Scopul ei este să trimită în Iad cât mai multe suflete.
Might take that into account when I get to hell.
N-aș vrea să am asta în cont când mă duc în iad.
I am going straight to hell just for typing this.
O să merg direct în iad doar pentru că tastez asta.
Uitdrukkingen met to hell: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
door to hell n.
poarta iadului · intrarea în iad
"The crater is often called the door to hell."
! go to hell v.
a se duce de râpă
"After the scandal, his career went to hell."
go to hell and back v.
a trece prin iad și înapoi
"She went to hell and back during the crisis."
pave the road to hell v.
a deschide calea spre dezastru
"They paved the road to hell by ignoring the warnings."
! to hell and back adv.
prin iad și înapoi
"She went to hell and back to finish the project on time."
! to hell with interj.
la naiba cu
"To hell with your rules!"
gateway to hell n.
poartă către iad · poartă spre infern
"The cave was believed to be a gateway to hell."
! go to hell in a handbasket v.
a se duce de râpă
"The project started to go to hell in a handbasket."
pave the way to hell v.
a deschide drumul spre dezastru
"They paved the way to hell by ignoring the warnings."
! to hell in a handcart adv.
în picaj
"The project went to hell in a handcart after the manager left."
! to hell and gone adv.
la mama naibii · până la capătul lumii
"He drove to hell and gone for that concert."
! wish to hell v.
a a-și dori din tot sufletul
"I wish to hell I could find my keys."
Synoniemen voor to hell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to hell and back
1820
hope to hell
900
gateway to hell
410
door to hell
270
go to hell
+10k
going to hell
9030
went to hell
2790
Resultaten: 4988. Exact: 4988. Verstreken tijd: 213 ms.
