Examples with "to him... the" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In fact, I was standing right next to him... the first day you called.
De fapt stăteam chiar lângă el când m-ai sunat prima oară.
When these things would happen to him... the things he'd say to me.
Când aceste lucruri i se-ntimplau... lucrurile pe care mi le spunea.
And until we find out what happened to him... the case is still ours.
Și până când nu aflăm ce s-a întâmplat cu el... cazul este încă al nostru.
If any harm comes to him... the penalty will be nothing less than hanging.
Dacă nu vine nici un rău de la el... pedeapsa nu va fi cu nimic mai puțin decât moarte... prin spânzurare.
I can never say to him... the only thing he ever wanted me to say, that I loved him.
N-am să-i mai pot spune... singurul lucru pe care vroia să i-l spun, că îl iubesc.
One of his teachers revealed to him... the revolutionary ideas of Copernicus.
Unul dintre profesorii lui a prezentat... ideile revoluționare ale lui Copernic.
According to him... the Tables of Law were buried under one of these gothic cathedrals.
După părerea lui, Tablele Legii au fost... îngropate sub una dintre aceste catedrale gotice.
One of his teachers revealed to him... the revolutionary ideas of Copernicus.
Unul dintre profesori i-a dezvăluit ideile revoluționare ale lui Copernic.
The first memo, Blumenthal told Clinton, is based on conversations with German Finance Minister Wolfgang Schauble and those close to him... the information comes from an extremely sensitive source and should be handled with care.
În primul memoriu, Blumenthal i-a declarat lui Clinton, că memoriul este bazat pe conversațiile cu ministrul german de finanțe, Wolfgang Schauble, și pe cei aflați aproape de el... informațiile provin dintr-o sursă extrem de sensibilă și trebuie să fie manipulate cu grijă.
Mulder, I spoke to him... the Smoking Man, C.G.B. Spender, whatever his name is.
Mulder, am vorbit cu el... cu Fumatorul, C.G.B. Spender, ce nume o mai avea.
The pieces what it gave me... Pardon. Jean-Louis Ferraud, allow to me what he presents to him... the Mademoiselle Virginie Mesnard.
Bucățelele pe care mi le-ai dat... Pardon. Jean-Louis Ferraud, ți-o prezint pe... Mademoiselle Virginie Mesnard.
The nearer you are to him... the further you are from me.
Cu cât ești mai aproape de cer ești mai departe de mine.
When these things would happen to him... the things he'd say to me.
Când aceste lucruri i se-ntimplau lucrurile pe care mi le spunea.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.