We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a lansa un studiu
lansarea unui studiu
să inițieze un studiu
să lanseze un studiu
Welcomes the fact that the Commission intends to launch a study to review the means of improving financial solidarity within the EU, and looks forward with interest to the proposals that will be drawn up in this context
salută intenția Comisiei de a lansa un studiu pentru a trece în revistă mijloacele de îmbunătățire a solidarității financiare în cadrul Uniunii și așteaptă cu interes propunerile care vor fi formulate în acest sens
welcomes the intention of the Commission to launch a study to establish an inventory on existing best practices and asks the Commission to take into account the needs of local and regional authorities in this inventory
salută intenția Comisiei de a lansa un studiu prin care să se elaboreze un inventar al bunelor practici existente și îi solicită să țină seama de nevoile autorităților locale și regionale în cadrul acestui inventar
welcomes the Commission's initiative to launch a study on EuropeAid's residual error rate and expects it to be finalised within the set timeframe i.e. in the first quarter of 2013
salută inițiativa Comisiei de a lansa un studiu privind indicele de eroare reziduală al EuropeAid și solicită ca acesta să fie finalizat în termenul stabilit, mai exact în primul trimestru din 2013
In particular, it intends to launch a study on the level of awareness of risks connected to the dissemination of personal data in the online environment, and a study on how to improve the use of search engines.
Mai concret, ea intenționează să lanseze un studiu cu privire la gradul de conștientizare a riscurilor legate de diseminarea datelor cu caracter personal în mediul online și un studiu despre utilizarea mai eficientă a motoarelor de căutare.
Welcomes the more structured approach to ICT and the elaboration of a comprehensive strategy in this field; further welcomes the commitment by its administration in its answers to the questionnaire to launch a study on the possibility of replacement of external staff
salută abordarea mai structurată în domeniul TIC și elaborarea unei strategii cuprinzătoare în acest domeniu; de asemenea, salută angajamentul asumat de administrație în răspunsurile sale la chestionar cu privire la lansarea unui studiu referitor la posibilitatea de a înlocui personalul extern
To that end, the Agency has suggested to launch a study together with EIM, with the objective to clarify the key technical and economic aspects of this function, considering the current situation
În acest scop, agenția a sugerat lansarea unui studiu împreună cu EIM în vederea clarificării aspectelor tehnice și economice esențiale, având în vederea situația actuală
The Commission proposes to launch a study on the operational rules for Green Zones across the EU, which is intended to lead to the exchange of good practice.
Comisia propune lansarea unui studiu privind normele operaţionale pentru diferitele tipuri de zone ecologice din UE, care ar trebui să conducă la schimbul de bune practici.
At the same time, it calls on the Commission to launch a study on the long-term possibilities of achieving integration of the goods and services markets, both in the euro area and throughout the Community.
În același timp, adresează Comisiei invitația de a demara un studiu asupra măsurii în care va fi posibil, în final, să se realizeze integrarea piețelor de bunuri și de servicii, atât în zona euro, cât și la nivelul întregii Comunități.
Calls on the Commission to launch a study to identify potential EU economic development as a result of full access for all EU workers to the EU market.
solicită Comisiei să lanseze un studiu pentru a evalua dezvoltarea economică potențială care ar putea fi generată în Uniunea Europeană ca urmare a accesului deplin al tuturor lucrătorilor din Uniunea Europeană pe piața comunitară a muncii.
The Commission intends to launch a study in 2008 to analyse the feasibility of such a system and will report back to the European Parliament and the Council in 2009.
Comisia a precizat că are intenţia să iniţieze un studiu de fezabilitate a unui astfel de sistem în 2008 şi că va informa Parlamentul European şi Consiliul cu privire la rezultatele studiului în 2009.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.