Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to solving this problem
Vertaling van "to solving this problem" in Roemeens
la rezolvarea acestei probleme
So let's get down to solving this problem.
Să trecem la rezolvarea acestei probleme.
You have recently announced that you are stepping down, and I would urge you to solve, or to make as much of a contribution to solving this problem as possible, before your departure.
Aţi anunţat recent că urmează să vă retrageţi, permiteţi-mi deci să vă solicit ca, înainte de a pleca, să rezolvaţi sau să aduceţi o contribuţie cât se poate de importantă la rezolvarea acestei probleme.
So let's get down to solving this problem:
Să trecem la rezolvarea acestei probleme.
In order to contribute to solving this problem it is appropriate to bring about a degree of harmonisation at Community level of the liability arising out of any
Pentru a contribui la rezolvarea acestei probleme, este cazul să se stabilească la nivel comunitar un anumit grad de armonizare a răspunderii pentru
There's no single magic bullet to solving this problem.
Nu există un singur glonț magic care să rezolve această problemă.
Perhaps, you know, the courtroom isn't going to be the end-all be-all when it comes to solving this problem.
Poate că instanța nu va avea rolul decisiv în rezolvarea acestei chestiuni.
If competently approach to solving this problem, the network will serve faithfully for many years.
În cazul în care se apropie în mod competent pentru rezolvarea acestei probleme, rețeaua va servi cu credință de mai mulți ani.
And I thought that would have such a big impact, we'd be on the way to solving this problem, but it didn't work that way.
Și m-am gândit că va avea un impact atât de mare, încât vom fi pe cale să rezolvăm problema, dar lucrurile nu au stat așa.
We're committed to solving this problem, and we think this implementation of ranked emblems probably won't completely solve this issue for the players who are least happy with dynamic queue.
Promitem că vom rezolva această problemă și suntem conștienți de faptul că implementarea emblemelor ranked nu este o soluție perfectă pentru jucătorii care sunt extrem de nemulțumiți de lista de așteptare dinamică.
And I thought that would have such a big impact, we'd be on the way to solving this problem, but it didn't work I kept having hearings.
Și m-am gândit că va avea un impact atât de mare, încât vom fi pe cale să rezolvăm problema, dar lucrurile nu au am continuat să organizez audieri.
And I thought that would have such a big impact, we'd be on the way to solving this problem, but it didn't work that way.
Mi-am zis că asta va avea un impact serios... și că vom putea rezolva problema, dar nu a fost așa.
Supports the mediation mission undertaken by the UN Secretary-General and welcomes his commitment to solving this problem
sprijină eforturile de mediere depuse de Secretarul General al ONU și salută angajamentul său în vederea soluționării acestei probleme
There's no single magic bullet to solving this problem.
Nu există un singur glonț magic care să rezolve această problemă.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 27 ms.
