A rainstorm caused many worms to surface above the wet soil.
O ploaie puternică a făcut ca mulți viermi să iasă la suprafața solului umed.
The submarine will remain down until it's safe to surface.
To improve the adhesion to surface is cleaned and processed cloth.
Pentru a îmbunătăți aderența la suprafață este curățată și procesată pânză.
But yours is the name that continues to surface in conversation.
Dar a ta este numele care continuă la suprafață în conversație.
Wealth of this world not only to surface, it's everywhere.
Bogăția acestei lumi nu e doar la suprafață, e peste tot.
They were the first to surface at one of the freedom paths.
Ei au fost primul la suprafața la una dintre libertatea de drumuri.
I mean, your dark and horrible secret was bound to surface someday.
When the creatures begin to surface, it's the fifth stage.
Când creaturile astea ies la suprafață sunt deja la al cincilea stagiu.
That's three attempts to force this submarine to surface.
Sunt deja trei tentative de a forța submarinul să iasă la suprafață.
The excellent electrostatic charge secures a better adherence of the film to surface.
Încărcarea electrostatică asigură aderenţa sporită a foliei la suprafaţa de aplicare.
It's better if we wait for the other players to surface.
E mai bine dacă i-am aștepta pe ceilalți jucători să iasă la suprafață.
And allegations continue to surface about procedures at the new medical facilities.
Diferite acuzații ies la suprafață asupra metodelor folosite în cadrul noilor instituții medicale.
The cowardice and the doubts are starting to surface already...
Lașitatea și îndoielile încep să iasă la suprafață aici.