We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de acea funcție
acestei funcții
Click those to open the dialog box related to that function - the launcher on the Font group, for example, opens the Font box, where you set effects such as strikethrough, superscript, or character spacing.
Faceți clic pe aceștia pentru a deschide caseta de dialog legată de acea funcție - lansatorul din grupul Font, de exemplu, deschide caseta Font, în care setați efecte precum tăierea textului cu o linie, aspectul ca exponent sau spațierea caracterelor.
members of the governing bodies or any member of staff of the national central banks or national competent authorities, who participate in the meetings of the ECB's Governing and General Councils and Supervisory Board as alternates and/or accompanying persons in matters related to that function
membrilor organelor de conducere sau oricărui membru al personalului băncilor centrale naționale sau autorităților naționale competente care participă la reuniunile Consiliului guvernatorilor, Consiliului general și Consiliului de supraveghere al BCE ca supleanți și/sau ca însoțitori ai unor persoane în chestiuni legate de acea funcție
If something comes up all in a sudden, it enables an instant switching over to a view that's more precise and focuses particularly to that function.
În cazul în care ceva vine tot la o dată, ea permite o clipă trecerea la o vizualizare care este mult mai precis şi se concentrează în special pentru această funcţie.
This describes the structural complexity corresponding to the physiology of organs, subject to the law "the function creates the organ", determining a specific shape corresponding to that function.
Aceasta descrie complexitatea structurală corespunzătoare fiziologiei organului, supunându-se legii "funcția creează organul", determinând o formă specifică, corespunzătoare acestei funcții.
Expenditure to be entered in the accounts shall comprise both expenditure relating specifically to the transport function of infrastructure and that part of expenditure common to that function
Cheltuielile care se înregistrează în contabilitate includ atât cheltuielile care se referă în mod expres la funcția de transport a infrastructurii, cât și partea din cheltuielile comune acestei funcții și altor funcții ale transportului.
Unsure about a function - go to that function and press the "i" button.
Nu sunteți sigur(ă) de modul de folosire al unei funcții - selectați acea funcție și apăsați butonul "i"
Unsure about a function - go to that function and press the "i" button.
Nu sunteţi sigur(ă) de o funcţie - mergeţi la acea funcţie şi apăsaţi butonul i.
In particular the Commission shall specify the contents of the various headings in the forms of accounts shown in Annex I and lay down common criteria for determining the proportion attributable to the transport function of expenditure common to that function and to other functions of infrastructure.
Aceasta stabilește în special conținutul diferitelor titluri prezentate în schemele contabile din anexa I și stabilește criteriile comune de determinare a părții reprezentând funcția de transport în totalul cheltuielilor aferente acestei funcții dar și altor funcții ale infrastructurilor.
According to that function the TAC would amount to 470000 tonnes.
Note: Where the location function is not necessary for billing purposes in the Member State concerned, it is permissible to not install the components dedicated to that function.
Notă: În cazul în care pentru facturarea în statul membru în cauză nu este necesară funcția de localizare, este permis să nu se procedeze la instalarea componentelor destinate funcției respective.
And we went to that function, and among Indian Christians we have Christians from all kinds of stratas.
Ne-am dus la acea sărbătoare, unde printre indienii creştini erau creştini din toate straturile sociale.
I WOULD'VE RATHER TAKEN YOU TO THAT FUNCTION.
Aș fi preferat să merg cu tine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.