Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
toe
View images
Vertaling van "toe" in Roemeens
Vervoegen
She wore the scruffiest shoes, with holes in every toe.
Purta niște pantofi jerpeliți rău, cu găuri la fiecare deget.
They'll spend all day massaging a toe if you let them.
Și-ar petrece toată ziua masându-ți un deget, dacă i-ai lăsa.
A dislocated toe can sometimes be mistaken for a simple bruise initially.
Un deget de la picior luxat poate fi confundat la început cu o simplă vânătaie.
She noticed a scuff mark on her new shoes near the toe.
A observat o urmă de frecare lângă vârful noilor ei pantofi.
The designer added colorful patterns to the toe of the stylish sneakers.
Designerul a adăugat modele colorate pe vârful acestor adidași moderni.
The dog scratched at the door using its front toe.
Câinele a zgâriat ușa cu degetul de la laba din față.
The cobbler repaired the worn toe of my old leather shoes expertly.
Cizmarul a reparat impecabil vârful tocit al pantofilor mei de piele vechi.
Rainwater seeped through the worn-out toe of my favorite sneakers.
Ploaia s-a infiltrat prin vârful uzat al adidașilor mei preferați.
Children love to decorate the toe of their shoes with bright stickers.
Copiilor le place să își decoreze vârful pantofilor cu abțibilduri colorate.
She inspected the toe of her high heels before the important meeting.
Și-a verificat cu atenție vârful pantofilor cu toc înainte de întâlnirea importantă.
At the dance, her toe ring glimmered with every step she took.
La dans, inelul pentru degetul de la picior i-a sclipit la fiecare pas.
I stubbed my toe on the coffee table while walking barefoot.
Mi-am lovit degetul de la picior de măsuța de cafea când mergeam desculț.
Her boots had a reinforced toe to protect against heavy impacts.
Cizmele ei aveau vârful întărit, ca să ofere protecție la lovituri puternice.
Images of toe
vârf
vârful toporului
Uitdrukkingen met toe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
head to toe adv.
din cap până-n picioare
"She was dressed in red from head to toe."
! dip one's toe in the water v.
a testa cu prudență
"She decided to dip her toe in the water before joining the club."
! from head to toe adv.
din cap până-n picioare
"She was dressed from head to toe in red."
! put one's toe in the water v.
a testa terenul · a încerca cu prudență
"She decided to put her toe in the water before joining the new project."
! dip one's toe in v.
a încerca · a testa
"She decided to dip her toe in the art world."
toe the line v.
a respecta regulile
"He always toes the line at work."
! toe the party line v.
a se conforma liniei partidului
"He always toes the party line during debates."
! dip a toe into v.
a încerca · a testa
"She decided to dip a toe into painting."
from tip to toe adv.
din cap până-n picioare
"She was dressed from tip to toe in red."
from top to toe adv.
cu atenție · în detaliu
"He inspected the car from top to toe."
toe to toe adv.
față în față · în confruntare directă
"The rivals went toe to toe in the debate."
! toe the mark v.
a îndeplini standardele
"Students are expected to toe the mark in their studies."
! toe cheese n.
substanță dintre degetele de la picioare
"He cleaned the toe cheese from between his toes."
toe out n.
degete orientate în afară
"The dancer's toe out affected her balance."
toe tag n.
eticheta de la picior
"The detective checked the toe tag for identification."
trip the light fantastic toe v.
a dansa · a păși ușor
"She loves to trip the light fantastic toe at parties!"
top to toe adv.
din cap până-n picioare
"She was dressed in red from top to toe."
big toe n.
deget mare · deget mare de la picior
"He stubbed his big toe on the table."
little toe n.
deget mic · degetul mic de la picior
"She stubbed her little toe on the table."
stub one's toe v.
a lovi degetul de la picior
"I stubbed my toe on the table leg."
Synoniemen voor toe in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
tic-tac-toe
1480
toe the line
1170
toe to toe
810
little toe
640
pinky toe
620
toe shoes
430
toe jam
400
from head to toe
3770
Resultaten: 4119. Exact: 4119. Verstreken tijd: 40 ms.
