We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The foreman made sure all workers had the necessary tools at hand.
Maiistrul s-a asigurat că toți muncitorii aveau la îndemână sculele necesare.
But I adapted, learned to communicate with the tools at hand.
Dar am adaptat, învățat să comunice cu instrumentele la îndemână.
I work with the tools at hand.
Lucrez cu uneltele pe care le am la îndemână.
Good for keeping your most important tools at hand
Excelentă pentru a păstra la îndemână sculele esenţiale
We offer you some tools at hand and you can exercise at ease every creative solution.
Noi îţi oferim câteva instrumente cu care poţi exersa în voie soluţiile creative care îţi vin în minte.
He had set himself a task; he had accomplished it with intelligence and the tools at hand.
Îşi stabilise singur o sarcină şi o dusese la îndeplinire cu inteligenţa şi uneltele pe care le avusese la îndemână.
Want to have tools at hand to turn a possible customer into a customer?
Ce instrumente aveţi la îndemână pentru a transforma un prospect în client?
Enjoy the best content of their city, and still has several tools at hand to facilitate their daily lives.
Bucurați-vă de cel mai bun conținut de orașul lor, și încă mai are mai multe instrumente la îndemână pentru a facilita viața de zi cu zi.
I believe it is time now to look forward and concentrate on the actual reform needs and the tools at hand to address those needs.
Cred că acum este momentul să privim înainte și să ne concentrăm asupra nevoilor reale de reformă și a instrumentelor care sunt disponibile pentru a rezolva aceste nevoi .
You have different tools at hand which must necessarily used and make sure that you will always be able to win all our games because the only way you'll be able to pass any problem.
Vei avea la indemana diverse ustensile care trebuiesc neaparat folosite si sa te asiguri ca mereu vei putea castiga toate jocurile noastre pentru ca numai asa vei fi in stare sa treci de orice problema.
In the process of creation, any tools at hand - rags, colored threads, braid, lace, paper with paints - will come in handy.
În procesul de creație, orice unelte la îndemână - cârpe, fire colorate, panglică, dantelă, hârtie cu vopsele - vor veni la îndemână.
Or is the responsibility of the legislator to adapt the policy and legal tools at hand to limit the risks and prevent further damages in case less democratic forces would come to power?
Sau legislatorul este acela căruia îi revine responsabilitatea de a adapta politica și instrumentele juridice disponibile pentru a limita riscurile și pentru a preveni alte daune în cazul în care forțe mai puțin democratice preiau puterea?
Not with the tools at hand.
Nu cu sculele la îndemână.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.