Maintaining top shape requires consistent exercise and a balanced diet.
Să te menții în formă maximă cere mișcare constantă și o alimentație echilibrată.
Players train hard to stay in top shape for basketball season.
Jucătorii se antrenează intens ca să fie în formă maximă pentru sezonul de baschet.
You're all in top shape and ready to go.
Sunteți în formă maximă și gata de plecare.
Repeated use will keep leather in tip top shape.
Folosirea repetata va mentine pielea intr-o forma maxima.
Paunovic is in top shape and we can see he will go on to win the race.
Paunovic e în formă maximă și putem vedea că va câștiga cursa.
You have to be in top shape for the final game.
Trebuie să fim în formă maximă.
Their enthusiasm for cars and passion for helping others will be sure to whip your car into top shape.
Datorită pasiunii lor pentru maşini şi a disponibilităţii lor de a-i ajuta pe ceilalţi, maşina dumneavoastră va ajunge rapid în formă maximă.
I mean, we want you in top shape, right?
Vreau să fii în formă maximă.
Greville, let me put this 're a middle-aged businessman who drinks a bit too much and isn't exactly in top shape.
Greville, dă-mi voie să o spun delicat, ești un afacerist de vârstă mijlocie care bea puțin cam mult și nu e în formă maximă.
Actually, they are really reasons for preparing the cyclists and the teams to be in tip top shape for the big race.
Ele sunt de fapt motive de pregatire a ciclsitilor si echipelor pentru a fi in forma maxima in timpul marii curse.
Who knows... you need to consider so many factors - the preparation to competitions, staying injury-free, gaining top shape...
Cine stie... e necesar sa tii cont de multi factori - pregatirea pentru competitii, lipsa de accidentari, ajungerea la forma maxima...
What better way to ensure the security of the estate than for our resident investigator to be in top shape?
Ce cale mai bună de a asigura securitatea moșiei decât un rezident în formă maximă?
To keep a horse in top shape, you should put it to bed no later than 10 pm.
Pentru a menţine calul în formă maximă, trebuie să îl adormiţi cel târziu la ora 10 seara.