We should avoid distracting details and stick to the topic at hand.
Ar trebui să evităm detaliile care ne abat și să rămânem la subiectul discuției.
It's important to keep the topic at hand clear and relevant.
Este important ca subiectul discuției să fie clar și relevant.
Her thoughts seemed not connected to the topic at hand.
Gândurile ei păreau să nu aibă legătură cu subiectul discutat.
To solve the issue, concentrate on the topic at hand rather than unrelated matters.
Ca să rezolvăm problema, concentrați-vă pe subiectul discutat și nu pe lucruri fără legătură.
She always ensures her remarks relate directly to the topic at hand.
Ea are mereu grijă ca observațiile ei să fie direct legate de subiectul discuției.
Maybe we should try to stick to the topic at hand.
Poate că ar trebui să rămânem la subiectul discuției.
Have all your questions been answered concerning the topic at hand?
Toate întrebările voastre legate de subiectul discutat au primit răspuns?
His animation during the debate showed his passion for the topic at hand.
Înviorarea lui din timpul dezbaterii i-a trădat pasiunea pentru subiect.
The debate shifted quickly back to the topic at hand after some side talk.
După câteva discuții paralele, dezbaterea a revenit rapid la subiectul principal.
The group spent an hour discussing the topic at hand before taking a break.
Grupul a petrecut o oră discutând subiectul principal înainte de a lua o pauză.
A long-time panelist offered historical context to the topic at hand.
Un membru cu vechime în panel a oferit contextul istoric al subiectului discutat.
Her presentation was concise and stayed focused on the topic at hand.
Prezentarea ei a fost concisă și s-a menținut concentrată pe subiectul aflat în discuție.
The topic at hand is why sales have dropped this quarter.
Subiectul care ne preocupă acum este de ce au scăzut vânzările în acest trimestru.