We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
subiectul discutat
subiect discutat
subiect dezbătut
subiect abordat
tema dezbătută
tema discutată
She appeared unacquainted with the topic discussed during the business meeting.
Părea că nu este deloc familiarizată cu subiectul discutat în cadrul ședinței de afaceri.
She felt confident because she was conversant with the topic discussed in the meeting.
S-a simțit încrezătoare pentru că stăpânea bine subiectul discutat în ședință.
Every topic discussed or practiced during the classes had an immediate application the next day, in real business and in real life.
Fiecare subiect discutat sau practicat în timpul orelor de curs a putut fi aplicat chiar de a doua zi în afaceri, în viaţa de zi cu zi.
Another topic discussed today concerns the activity of the state institutions during the winter holidays.
Un alt subiect discutat astăzi ţine de activitatea instituţiilor statului în perioada sărbătorilor de iarnă.
Assessing the quality and effectiveness of teaching practice in universities was another topic discussed.
Evaluarea calității și eficienței stagiilor de practică la facultăţi a fost un alt subiect dezbătut.
Another topic discussed during the training course was the decision-making process at the EU level.
Un alt subiect dezbătut în cadrul cursului de instruire a fost modalitatea de luare a decizilor la nivelul Uniunii Europene.
They nodded distantly, showing no real interest in the topic discussed.
Au dat din cap în silă, fără niciun interes real față de subiectul discutat.
She was acutely interested in the topic discussed at the seminar.
Era extrem de interesată de subiectul discutat la seminar.
He has no knowledge whatsoever about the topic discussed.
Nu are habar de absolut nimic legat de subiectul discutat.
He was not having any interest in the topic discussed.
Nu manifesta niciun interes pentru subiectul discutat.
The moderator asked the audience to pose a question related to the topic discussed.
Moderatorul le-a cerut celor din public să pună câte o întrebare legată de subiectul discutat.
The editor asked to affix an author's note to elaborate on the topic discussed.
Redactorul a cerut să fie adăugată o notă a autorului, care să dezvolte subiectul discutat.
Event participants also asked questions and stated positions related to the topic discussed.
Participanții la eveniment au formulat la rândul lor întrebări și au enunțat poziții legate de subiectul discutat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.