Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
torch
View images
Vertaling van "torch" in Roemeens
Vervoegen
View images
He used a torch to find his way through the dark basement.
A folosit o torță ca să-și facă drum prin pivnița întunecată.
A torch flickered in the night, guiding the lost travelers home.
O torță pâlpâia în noapte, călăuzindu-i spre casă pe călătorii rătăciți.
He pointed the torch at the map to check their location.
A îndreptat lanterna spre hartă ca să verifice unde se află.
Make sure your torch has fresh batteries for the camping trip.
Ai grijă ca lanterna ta să aibă baterii noi pentru excursia la cort.
She carried a lighted torch to explore the dark cave safely.
Purta o torță aprinsă ca să poată explora în siguranță peștera întunecată.
In the absence of electricity, a torch provided the only source of light.
În lipsa curentului electric, o torță era singura sursă de lumină.
The torch's flame danced in the wind but never went out.
Flacăra torței dansa în bătaia vântului, dar nu se stingea.
The torch flickered as the battery started to run low.
Lanterna pâlpâia, semn că bateria începea să se descarce.
The torch's light helped the rescue team search the collapsed building.
Lumina lanternei i-a ajutat pe salvatori să caute prin clădirea prăbușită.
The torch will flame up brightly when you strike it against the stone.
Torța va izbucni într-o flacără puternică atunci când o lovești de piatră.
The torch was made from a sturdy stick wrapped in cloth soaked in oil.
Torța era făcută dintr-un băţ solid, înfășurat în pânză îmbibată în ulei.
She shone the torch beam on the trail to see where they were going.
A îndreptat fasciculul lanternei spre potecă, ca să vadă pe unde merg.
Please turn on the torch; it's too dark to continue without light.
Te rog pornește lanterna, e prea întuneric ca să continuăm fără lumină.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of torch
torță
făclie
lanternă
suflantă
arzător
Uitdrukkingen met torch: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
pass the torch v.
a preda ștafeta · a transfera responsabilitățile
"He decided to retire and pass the torch to his daughter."
! carry a torch for v.
a fi îndrăgostit de
"She has been carrying a torch for him since high school."
! pass on the torch v.
a preda ștafeta · a ceda conducerea
"She decided to pass on the torch to her successor."
carry the torch v.
a duce mai departe
"She carries the torch for her family's business."
! carry the torch for v.
a purta torța pentru
"She continues to carry the torch for environmental conservation."
hold the torch for v.
a susține cu pasiune
"He holds the torch for environmental conservation."
the torch of learning n.
torța învățării · responsabilitatea educației
"Teachers hold the torch of learning in their communities."
! carry a torch v.
a fi îndrăgostit fără speranță
"She still carries a torch for her high school sweetheart."
hold the torch v.
a susține · a sprijină
"She continues to hold the torch for environmental conservation."
put to the torch v.
a da foc · a incendia
"They put the old barn to the torch."
transfer the torch v.
a preda conducerea
"She transferred the torch to the new team leader."
torch song n.
"Her torch song made the whole room feel her heartbreak."
like a torch adj.
strălucitor · orbitor
"Her smile was like a torch in the dark."
cooking torch n.
torță de gătit · torță culinară
"She used a cooking torch to caramelize the sugar."
torch singer n.
cântăreață de muzică sentimentală
"The torch singer captivated the audience with her soulful performance."
cutting torch n.
lampă de tăiere
"The worker used a cutting torch to remove the rusted bolts."
oxyacetylene torch n.
torță oxiacetilenică
"He used an oxyacetylene torch to cut through the thick metal plate."
plasma torch n.
torță cu plasmă · dispozitiv de tăiere cu plasmă
"The worker used a plasma torch to slice through the thick steel plate."
tiki torch n.
torță tiki · torță de grădină
"Tiki torches lined the garden path."
torch lily n.
kniphofia · floare de foc
"The torch lily added vibrant color to the garden."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor torch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
pass the torch
360
carry the torch
330
plasma torch
300
tiki torch
200
hold the torch
110
torch song
100
like a torch
690
Resultaten: 4453. Exact: 4453. Verstreken tijd: 43 ms.
