Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
torn from
Vertaling van "torn from" in Roemeens
smulsă din
smuls din
rupte din
ruptă din
rupt din
smulși din
rupt de la
rupți de
rupte de la
smuls de la
despărțită de
dat jos de
luată din
luați din
rupta de
The physical source of their power was ripped and torn from their corpses.
Sursa fizică a puterilor lor le-a fost smulsă din trup.
He examined the sliver of fabric torn from his shirt.
A analizat bucățica de material smulsă din cămașa lui.
He is torn from your arms, the bridegroom of an hour.
E smuls din brațele tale, e mire abia de o oră.
It's a diamond, torn from the eye of an idol.
Dar găsi diamant smuls din ochiul unui idol.
Faces like flowers torn from their roots, the colors fading fast.
Fețe ca niște flori rupte din rădăcini, culorile pălind repede.
They seem to be torn from the context and mixed.
Se pare că sunt rupte din context și amestecate.
Wars mean tribute torn from our provinces, taxes, hunger, disease.
Războaiele înseamnă plata smulsă din provinciile noastre, impozite, foamete, boală.
When you were torn from my heart, I was left with nothing but my faith.
Când mi-ai fost smulsă din inimă, nu mi-a mai rămas decât credința.
Faces like flowers torn from their roots, the colors fading fast.
Chipuri precum florile rupte din rădăcini, ce se decolorează rapid.
It also cleanses. We honor the spirits that were torn from this life.
Noi onorăm spiritele care au fost rupte din această viață.
The clapped curtains were faded and torn from sun exposure.
Draperiile alea decolorate și rupte de soare erau tare ponosite.
The docked edge of the paper indicated it was torn from a notebook.
Marginea zimțată a foii arăta că fusese ruptă dintr-un caiet.
A hunk of fabric was torn from the old dress.
Din rochia veche fusese smulsă o bucată mare de material.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor torn from in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 372. Exact: 372. Verstreken tijd: 47 ms.
