We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
direcția normalizării
However, in an interview published in the Spanish newspaper, El País, last Sunday, you expressed the wish, Mr Zapatero, that the law on religious freedom might result in Spain taking steps towards normalisation within all its public institutions.
Totuşi, domnule Zapatero, într-un interviu publicat duminica trecută într-un ziar spaniol, El País, vă exprimaţi dorinţa ca legea privind libertatea religioasă să poată reprezenta un pas înainte făcut de Spania în direcţia normalizării în cadrul tuturor instituţiilor sale publice.
However, there has been no progress towards normalisation of bilateral relations with the Republic of Cyprus.
Totuși, nu s-au înregistrat progrese în direcția normalizării relațiilor bilaterale cu Republica Cipru.
Full implementation of the obligations under the Customs Union and progress towards normalisation of relations with Cyprus are urgent and could provide new momentum to accession negotiations.
Executarea obligațiilor care îi revin în temeiul uniunii vamale și realizarea de progrese pe calea normalizării relațiilor cu Cipru sunt măsuri care trebuie întreprinse de urgență și ar putea oferi un nou impuls negocierilor de aderare.
In the light of the above, the European Union wishes to invite the Government of Zimbabwe to an intensified political dialogue under Article 8 of the ACP-EU Partnership Agreement in order to define further steps towards normalisation of EU-Zimbabwe relations.
Având în vedere cele de mai sus, Uniunea Europeană dorește să invite Guvernul Republicii Zimbabwe la un dialog politic intensificat în conformitate cu articolul 8 din Acordul de parteneriat ACP-UE pentru a defini noi măsuri pentru normalizarea relațiilor UE-Zimbabwe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.