Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trance
răpire sufletească
hipnoză
The hypnotic repetition of the chant induced a peaceful trance.
Repetiția hipnotică a cântecului a indus o stare de liniște și transă.
When she paints, she falls into a trance and forgets everything.
Când pictează, intră în transă și uită de absolut totul.
The pianist went into a trance, completely focused on the melody.
Pianistul a intrat în transă, concentrat complet asupra melodiei.
She fell into a deep trance during the hypnosis session.
A intrat într-o transă profundă în timpul ședinței de hipnoză.
The patient slipped into a trance before waking up refreshed.
Pacientul a alunecat într-o transă și apoi s-a trezit refăcut.
During the trance, the man remained motionless and silent.
În timpul transei, bărbatul a rămas nemișcat și tăcut.
He slipped into a trance while coding and lost track of time.
A intrat în transă în timp ce programa și a pierdut noțiunea timpului.
Her voice created a hypnotic trance, easing all tension away.
Vocea ei a indus o transă hipnotică, risipind toată tensiunea.
The hypnotic trance is used to reduce anxiety in many treatments.
Transa hipnotică este folosită în multe terapii pentru a reduce anxietatea.
One can enter a trance through deep focus or repetitive activity.
Poți intra într-o transă prin concentrare profundă sau printr-o activitate repetitivă.
The writer went into a trance and typed for hours without stopping.
Scriitorul a intrat în transă și a tastat ore întregi fără să se oprească.
The gamer went into a trance, clicking furiously and ignoring his buzzing phone.
Gamerul a intrat în transă, clicând frenetic și ignorând telefonul care vibra.
Hypnosis can induce a trance that helps people remember forgotten memories.
Hipnoza poate induce o transă care îi ajută pe oameni să-și amintească amintiri uitate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met trance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
into a trance prep.
în transă
"The music led him into a trance."
trance out v.
a intra în transă
"She would often trance out during her yoga sessions."
in a trance adj.
în transă · absorbit
"She walked through the park in a trance."
hypnotic trance n.
transă hipnotică · stare hipnotică
"During the hypnotic trance, the subject was open to therapeutic suggestions."
religious trance n.
transă religioasă
"During the ceremony, she entered a religious trance."
trance music n.
muzică trance · trance
"The club was filled with the pulsating sounds of trance music."
anthem trance n.
trance anthem · muzică trance uplifting
"Anthem trance filled the club with energy."
dream trance n.
dream trance
"Dream trance was popular in the 1990s dance clubs."
! euro-trance n.
eurotrance
"Euro-trance filled the club with bright synth lines and a driving rhythm."
uplifting trance n.
trance uplifting · muzică trance uplifting
"Uplifting trance filled the club with energy."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor trance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
into a trance
1180
hypnotic trance
320
trance music
210
trance out
10
trance state
450
trance-like
430
Resultaten: 1778. Exact: 1778. Verstreken tijd: 36 ms.
