Nothing serious, but we need to repair transfer conduits.
Nimic serios, dar trebuie să reparăm conductorii de transfer.
There are fluctuations in several warp transfer conduits.
Au apărut fluctuații în conductele de transfer warp.
So far, these transfer conduits are clean, too.
Și conductele acestea de transfer sunt curate.
So far these transfer conduits are clean too.
Și conductele acestea de transfer sunt așa.
Seven of the transfer conduits are back online.
Șapte dintre conductele de transfer sunt din nou funcționale.
The first thing I'd like to do is inspect the power transfer conduits.
Mai întâi aș crea să inspectez conductele de transfer energetic.
Reinforce the structural field around the power transfer conduits and then prepare to begin venting plasma.
Reîntărește câmpul structural din jurul conductelor de transfer a puterii apoi pregătește-te să începi eliberarea plasmei.
Have you tried adjusting the power transfer conduits?
Ați încercat să ajustați conductele de transfer ale puterii?
Propulsion system, transfer conduits.
Sistemul de propulsie, conductele de transfer.
Propulsion, transfer conduits.
Sistemul de propulsie, conductele de transfer.
Seven of the transfer conduits are back on-line.
Șapte dintre conductele de transfer sunt din nou funcționale.
The first thing I'd like to do is inspect the power transfer conduits.
Mai întâi as crea sa inspectez conductele de transfer energetic.
Have you tried adjusting the power transfer conduits?
Ați încercat să ajustați conductele de transfer ale puterii?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.