Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
tree
View images
Vertaling van "tree" in Roemeens
The old tree lost a limb after years of harsh weather.
Bătrânul copac a pierdut o ramură după ani de vreme aspră.
She used a bucket to collect fresh apples from the tree.
A folosit o găleată ca să strângă mere proaspete din copac.
Local markets often sell fresh papayas picked early from the tree.
Piețele locale vând adesea papaya proaspătă, culeasă devreme din pom.
Aggregation of snow on the branches made the tree look magical.
Zăpada adunată pe crengi făcea ca pomul să arate de poveste.
She watched as the lumberjacks cut down the enormous redwood tree.
Ea privea cum tăietorii de lemne doboară uriașul arbore de sequoia.
Our family tree includes a mix of different cultures and traditions.
Arborele nostru genealogic cuprinde o îmbinare de culturi și tradiții diferite.
Lightning struck the tree and set alight the entire forest area.
Un fulger a lovit copacul și a aprins toată zona împădurită.
She carefully sharpened the axe before starting to fell the tree.
A ascuțit cu grijă toporul înainte să înceapă să doboare copacul.
The squirrels run around the big tree gathering nuts for winter.
Veverițele aleargă în jurul copacului mare, adunând nuci pentru iarnă.
Leaves caught in the wind spiral down gracefully from the tree.
Frunzele prinse de vânt coboară în spirală cu grație din copac.
She admired the delicate moss growing on the shaded tree trunk.
Ea admira mușchiul fin care crescuse pe trunchiul umbrit al copacului.
The child was found unharmed playing safely near the fallen tree.
Copilul a fost găsit teafăr, jucându-se liniștit lângă copacul doborât.
We found the submerged tree trunk while snorkeling near the lake.
Am găsit trunchiul de copac scufundat când făceam snorkeling lângă lac.
Images of tree
arbore
copac
Uitdrukkingen met tree: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! light up like a Christmas tree v.
a se aprinde ca un pom de Crăciun
"The whole stadium will light up like a Christmas tree during the concert."
! bark up the wrong tree v.
a se înșela · a da greș
"She is barking up the wrong tree by blaming her colleague for the mistake."
! dress like a Christmas tree v.
a se îmbrăca strident
"She loves to dress like a Christmas tree at parties."
! money tree n.
copac de bani · sursă de bani ușori
"Winning the lottery felt like finding a money tree."
! out of one's tree adj.
beată criță · foarte drogată
"She was out of her tree after the party."
! top of the tree n.
vârful carierei · culmea carierei
"She reached the top of the tree in her acting career."
! tree hugger n.
extremist de mediu
"He was labeled a tree hugger for his protest against logging."
tree surgeon n.
chirurg arboricol
"The tree surgeon treated the storm-damaged branches."
! up a gum tree adj.
într-un impas · într-o situație dificilă
"After losing his job, he was up a gum tree."
! up a tree adj.
într-o situație fără ieșire
"She felt up a tree with no help in sight."
charm a bird off a tree v.
a convinge pe cineva cu farmecul său
"He could charm a bird off a tree with his words."
hanging tree n.
copac de spânzurătoare
"The old oak was known as the hanging tree."
! magic money tree n.
copacul magic al banilor
"They think the government has a magic money tree."
! shade tree mechanic n.
mecanic amator
"My neighbor is a shade tree mechanic who fixes old cars."
technology tree n.
arbore tehnologic
"In the game, mastering the technology tree is essential."
tree of life n.
arborele vieții · pomul vieții
"The artist depicted the tree of life in the center of the mural."
! dressed up like a Christmas tree exp.
îmbrăcată ca un pom de Crăciun
"She was dressed up like a Christmas tree at the party."
fruit from the poisonous tree n.
probă obținută ilegal
"The confession was fruit from the poisonous tree."
fruit of the poisonous tree n.
roada copacului otrăvit
"The fruit of the poisonous tree excludes illegally obtained evidence from court."
tree of knowledge n.
pomul cunoașterii
"Eve took the fruit from the tree of knowledge, defying God's command."
Synoniemen voor tree in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
family tree
8400
tree of life
5660
tea tree
4120
tree trunk
3510
palm tree
3370
fig tree
3050
christmas tree
+10k
oak tree
8160
Resultaten: 41718. Exact: 41718. Verstreken tijd: 58 ms.
