Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
trial transcript
Vertaling van "trial transcript" in Roemeens
transcrierea procesului
stenograma procesului
I'd like to direct your attention to the trial transcript from the civil case.
Aș dori să vă îndrept atenția către stenograma cazului civil.
Based on what I've read in the trial transcript, - you seem quite capable.
Dat fiind ce-am citit în stenogramă, pari destul de capabil.
Well, the trial transcript says at the sentencing you yelled at her,
Ei bine, transcrierea procesului spune ca în timpul citirii sentinței i-ai strigat:
Well, the trial transcript says at the sentencing you yelled at her, "What goes around, comes around."?
Ei bine, transcrierea procesului spune ca în timpul citirii sentinței i-ai strigat: "Roata se întoarce"?
I read that trial transcript, and I'm like "Where's the part where he's innocent?"
Am citit stenograma procesului și am întrebat în ce sens e nevinovat.
I know that you've read the trial transcript but we believe that after you've heard the character witnesses for the Krebbs and a reexamination of Mr. Krebbs' trial that you'll agree Mrs. Krebbs will be loving and suitable parents.
Știu că ai citit stenograma procesului dar credem că după ce ai auzit martorii personajului pentru familia Krebbs și o reexaminare a procesului domnului Krebbs că veți fi de acord că domnul și doamna Krebbs vor fi părinți iubitori și potriviți.
The trial transcript is so detailed and suspenseful that it is compulsive reading.
Transcrierea procesului este atât de detaliată și palpitantă, încât e o carte de care nu te poți desprinde.
Now, the trial transcript said Cliff was escorted out of the courtroom for an outburst.
În transcrierea procesului scria că Cliff a fost escortat în afara sălii pentru o ieșire.
Mr. Garfield, in reviewing the trial transcript... l discovered I ruled for the people twice as often as I ruled for the defense.
Revăzînd transcrierea procesului, am văzut că am sprijinit Parchetul de două ori mai des ca pe apărători.
The trial transcript says you were still swinging when Aumont and Brock pulled you away.
Stenograma procesului spune că încă încercai să-l lovești când Aumont și Brock te-au tras deoparte.
Testified in open court, so I just pulled it off the trial transcript.
A mărturisit în ședința publică, așa că am reușit să obțin transcrierea.
I found some things in the trial transcript that might be grounds for appeal.
Am găsit câteva lucruri în procesul-verbal care ar putea fi motive de recurs.
I read every page of the trial transcript, and I examined every exhibit.
Am citit fiecare pagină a transcrierii procesului și am examinat toate probele.
Synoniemen voor trial transcript in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 17 ms.
