Vertaling van "try to patch things up" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
încerci să te împaci
Well, maybe you should try to patch things up with him.
Poate ar trebui să încerci să te împaci cu el.
You should call your brother and try to patch things up before Christmas.
Ar trebui să-ți suni fratele și să încerci să te împaci înainte de Crăciun.
He was in town this weekend to try to patch things up.
Venise în oraș în weekend pentru a se împăca cu ea.
Anyway, I still think we should try to patch things up.
Oricum, cred c-ar trebui sã rezolvãm situația.
I will try to patch things up with your mother.
O să încerc să mă împac cu maică-ta.
And I think it's time I went to see our commissioner and try to patch things up.
Cred că e timpul să merg să discut cu comisarul.
So I guess you think I should go to the baby shower and try to patch things up.
Deci crezi că ar trebui să mă duc la petrecerea ei și să încerc să repar lucrurile.
And I realized that sometimes, me even when you didn't do anything wrong, it's okay to let stuff go and try to patch things up.
Și am realizat că uneori, chiar dacă nu ai făcut nimic rău, este în regulă să treci peste anumite lucruri și să încerci să repari lucrurile.
So I guess you think I should go to the baby shower and try to patch things up.
Deci crezi ca ar trebui sa ma duc la petrecerea ei și sa încerc sa repar lucrurile.
Three weeks ago? W-We just broke up and the next day I went to see her to try to patch things up, but...
Tocmai ne-am despărțit și în ziua următoare am mers s-o văd să ne împăcăm, dar...
Deputy Director, we'll try to patch things up here but any more use of the satellite transmission will be difficult.
Directore Adjunct, încercăm să rezolvăm lucrurile dar nu mai putem să folosim transmisiunea prin satelit.
Try to patch things up, get a reprieve of some sort?
încerci sa aplanezi lucrurile, sa obții un fel de amânare?
Try to patch things up.
Încercați să patch-uri lucrurile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.