Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
two
View images
Vertaling van "two" in Roemeens
Take two steps forward to avoid the puddle on the ground.
Fă doi pași înainte ca să eviți băltoaca de pe jos.
A salute was exchanged between the two friends as they met.
Cei doi prieteni și-au făcut un salut prietenesc când s-au întâlnit.
The two runners moved at an equal rate throughout the race.
Cei doi alergători au menținut același ritm pe tot parcursul cursei.
Anchor the hammock between two strong trees to hold the weight.
Leagă hamacul între doi copaci solizi, ca să țină greutatea.
The dialog between the two characters felt very natural and engaging.
Dialogul dintre cei doi personaje a sunat foarte firesc și captivant.
The doubling beds in the cabin were perfect for two travelers.
Paturile duble din cabină au fost perfecte pentru cei doi călători.
We hung a hammock in the side yard between two trees.
Am agățat un hamac în curtea laterală, între doi copaci.
The rift between the two friends grew wider after their argument.
Prăpastia dintre cei doi prieteni s-a adâncit după ce s-au certat.
A swearing contest broke out between two friends at the bar.
La bar s-a pornit un concurs de înjurături între doi prieteni.
Her anger caused the breaking of trust between the two friends.
Furia ei a dus la ruperea încrederii dintre cei doi prieteni.
The two rivals have been at it since the competition started.
Cei doi rivali se tot ceartă de când a început competiția.
The two politicians will battle it out throughout the election season.
Cei doi politicieni se vor înfrunta pe tot parcursul campaniei electorale.
Blocking in this scene emphasizes the distance between the two characters.
Mișcarea scenică din această scenă accentuează distanța dintre cei doi personaje.
Images of two
doi
carte de doi
bancnotă de doi dolari
doi dolari
Uitdrukkingen met two: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
turn two v.
a împlini · a face
"My niece will turn two next month."
two for the price of one n.
două la preț de unul
"The store had a two for the price of one on shoes."
in two places at once adv.
în două locuri deodată
"She felt like she needed to be in two places at once."
! no two people think alike exp.
nu există două persoane care să gândească la fel
"In the meeting, it was clear that no two people think alike."
! that makes two of us exp.
și eu la fel
"I don't like this movie. That makes two of us!"
torn between two things adj.
în conflict între două lucruri
"He was torn between two things, love and duty."
be two steps ahead v.
a fi cu doi pași înainte
"She always seems to be two steps ahead in her planning."
! have two left feet v.
a fi neîndemânatic
"He tried to dance but clearly had two left feet."
! in two minds adj.
în dubii · confuz
"He was in two minds about accepting the job offer."
! kill two birds with one stone exp.
a rezolva două probleme dintr-o singură mișcare
"She killed two birds with one stone by shopping and visiting her friend."
like two peas in a pod adv.
ca două picături de apă
"They worked like two peas in a pod on the project."
put two and two together v.
a pune cap la cap
"She put two and two together and realized they were planning a surprise."
! show someone a thing or two v.
a da lecții · a arăta cum se face
"He will show you a thing or two about cooking."
! stand on one's own two feet exp.
a sta pe propriile picioare
"She learned to stand on her own two feet after college."
! they are two different animals exp.
sunt două lumi diferite
"They are two different animals when it comes to sports skills!"
! trip over one's own two feet v.
a se împiedica de propriile picioare
"He managed to trip over his own two feet on the flat sidewalk."
! two cents n.
părerea mea
"Let me add my two cents to the discussion."
! two cents' worth n.
părere · opinia
"Let me add my two cents' worth."
two heads are better than one exp.
Două capete gândesc mai bine decât unul
"Two heads are better than one when solving difficult problems."
! two nickels to rub together n.
doi bănuți de dat cap în cap
"He barely had two nickels to rub together after paying bills."
Synoniemen voor two in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
two weeks
+10k
number two
+10k
two times
+10k
two-thirds
+10k
two-way
+10k
two-year
+10k
two points
+10k
two days
+10k
Resultaten: 596938. Exact: 596938. Verstreken tijd: 418 ms.
