We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
două mari probleme
două probleme mari
I mean, we've got two big problems, and both require our immediate attention, so...
Adică, avem două mari probleme, și ambele necesită atenția noastră imediată, așa că...
If it works, you got rid of two problems, two big problems.
This is called cloud computing, and it leads to two big problems: heat waste and bandwidth demand.
Acest lucru se numește cloud computing, și conduce la două mari probleme: căldură reziduală și cerere de lățime de bandă.
And this is one of the film's two big problems: redundancy, which can either serve a didactic purpose (repeating the same insights obtained through montage for two hours in order to firmly plant them in the viewer's mind), or a punitive, i.e.
Și asta e una din cele două mari probleme ale filmului - redundanța, care poate avea fie scop didactic (repetarea timp de două ore a aceleiași idei obținute prin montaj pentru a o planta bine de tot în mintea spectatorului), fie un efect punitiv, i.e.
Our skateboarding dealt with two big problems.
Skateboardingul avea două mari probleme.
I had two big problems...
Aveam două mari probleme.
In the last three years our system confronted two big problems: the not quite transparent transfer of ownership of a number of banks (also known as "raider attacks") and recently, the removal from the system of enormous amounts of money.
În ultimii trei ani, sistemul nostru s-a confruntat cu două mari probleme: schimbarea nu foarte transparentă a proprietăţii la mai multe bănci (a.k.a. "atacuri raider") şi, recent, scoaterea din sistem a unor sume enorme de bani.
Narrator: Petra, you'll recall, had two big problems.
Petra: Ivan, I'm going to shoot you. (ivan groaning) Latin lover narrator: Petra, you'll recall, had two big problems.
Petra, după cum vă amintiți, avea două probleme mari. Ivan, te voi împușca.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.