We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
două căi diferite
We were two different people on two different paths.
Am fost două persoane diferite pe două căi diferite.
In truth, these are not two different paths, upward and downward, but one ladder, one line.
De fapt, acestea nu sunt două cai diferite, in sus si in jos, ci o singura scara, o singura linie.
These are two different paths.
Acestea sunt două căi diferite.
The elements that compose this fabulous world signify, for the artist, two different paths of aggregation of reality: one is limited to the celebration of details and another is compulsive, related to narrative expressions.
Elementele care compun această lume fabuloasă au pentru artistă două căi diferite de agregare a realului: una limitată la fastul detalierii și alta compulsivă, a plutirilor narative.
We do share the same goal as Buddhism though, it's only that our cultivation disciplines are different; we have taken two different paths.
Avem însă același țel ca budismul, dar pur și simplu avem două metode diferite de cultivare, am luat-o pe două căi diferite.
So the artistic styles of the West and of China have taken two different paths.
Așa că stilurile artistice ale occidentului și cele ale Chinei urmează două căi diferite.
I appreciate the offer, but we're on two different paths.
Apreciez oferta ta, dar noi doi suntem pe căi diferite.
But their lives ended up differently, in two different paths.
Dar viețile lor au ajuns să fie diferite, s-au derulat pe căi diferite.
This allows two different paths for the nucleophilic attack, one on either side of the planar molecule.
Datorită acestei geometrii, atacul nucleofil poate avea loc din două parți față de planul moleculei.
Eastern and Western arts have taken two different paths.
Artele orientale și occidentale au parcurs două trasee diferite.
Many evoke the crisis of 1929, although the Second World War that followed in its wake divided Europe between two different paths.
Mulţi au evocat criza din 1929, deşi cel de-al doilea război mondial care a urmat a lăsat în urmă o Europă divizată în două părţi distincte.
In late July 1867, the Lakota and Cheyenne took two different paths in attacks.
Spre finalul lunii iulie 1867, triburile Lakota și Cheyenne și-au continuat atacurile separat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.