At the moment, I'm visualizing... my foot totally severing that two-by-four.
Pentru moment, vizualizez... cum piciorul meu secționează scândura aia.
What did he do, restrain the boy for a year while he stabbed him and beat him with a two-by-four?
Ce-a făcut, a ținut băiatul închis vreme de un an, timp în care l-a înjunghiat și l-a bătut cu o scândură?
You look like a two-by-four.
Arăți ca o bucată de lemn.
Billy Bob Banjo hit me with a two-by-four.
Bily Bob Banjo m-a lovit cu o bucată de lemn.
Even got the two-by-four, all right.
I-ai pus și scândură.
And that's a two-by-four.
Și asta e o scândură.
Looks like a two-by-four.
Arată ca o scândură.
What two-by-four? - I am also visualizing that.
Care scândură? - Pe care o vizualizez.
What are you doing? - At the moment, I'm visualizing my foot totally severing that two-by-four.
Ce faceți? - Pentru moment, vizualizez cum piciorul meu secționează scândura aia.
Don't laugh. Quiet! - A two-by-four with wheels!
M-ai auzit? - Nu mai râde! Liniște! - O scândură cu roti!
Billy BobBanjo hit me with a two-by-four.
Billy Bob Banjo m-a lovit cu o bucată de lemn.
Our kitchen was two-by-four, just enough to prepare simple meals.
Bucătăria era foarte mică, doar cât să poți găti ceva simplu.
He complained about his two-by-four desk that only held his laptop.
Se plângea de biroul lui minuscul, pe care încăpea doar laptopul.