This issue has been under consideration for several weeks now.
Această problemă se află în discuție de câteva săptămâni deja.
The plan is under consideration, and feedback from stakeholders is awaited.
Planul este în discuție, iar acum se așteaptă feedbackul părților interesate.
The budget increase suggestion is under consideration by the finance department.
Propunerea de creștere a bugetului este în analiză la departamentul financiar.
The plan for the annual festival is currently under consideration.
Planul pentru festivalul anual se află în prezent în analiză.
This project proposal is under consideration by the funding committee.
Această propunere de proiect este în analiză la comisia de finanțare.
His case is under consideration by the legal team for further review.
Cazul lui este în analiză la departamentul juridic pentru o evaluare detaliată.
The matter is under consideration and no final decision has been made.
Chestiunea este în analiză și nu a fost luată încă nicio decizie finală.
Your suggestion is under consideration and will be addressed soon.
Propunerea ta este în discuție și va fi luată în vedere în curând.
The reworking draft is still under consideration by the editorial team.
Varianta refăcută a proiectului este încă în analiză la echipa editorială.
The company's expansion plan is under consideration by top executives.
Planul de extindere al companiei se află în analiză la nivelul conducerii de vârf.
Our discussion went astray, drifting far from the question under consideration.
Discuția noastră a apucat pe căi greșite, îndepărtându-se mult de întrebarea în discuție.
The new curriculum design is now officially under consideration by the educators.
Noul proiect de curriculum este acum în mod oficial luat în discuție de cadrele didactice.
His request for a raise remains under consideration by management.
Solicitarea lui de mărire de salariu este în continuare în analiză la conducere.