Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
under the program
Vertaling van "under the program" in Roemeens
în cadrul programului
in cadrul programului
din cadrul programului
conform Programului
din program
în program
Goods purchased under the program may be fixed assets or inventory items.
Bunurile achiziţionate în cadrul programului pot fi mijloace fixe sau obiecte de inventar.
The mission was pleased to note good performance under the program, with inflation falling to single digits and strong economic growth.
Misiunea a remarcat cu satisfacţie performanţa bună în cadrul programului, reducerea ratei inflaţiei sub zece la sută şi creşterea economică robustă.
During the information session the bank employees became familiar with the loan portfolio offered under the program, lending conditions, eligibility activities and milestones for obtaining loans.
În cadrul sesiunii de informare angajații băncii au fost familiarizați cu portofoliul de credite oferit în cadrul programului, condițiile de creditare, activitățile eligibile pentru a fi finanțate și etapele principale de obținere a creditelor.
The partnership between the two foundations for this project started in 2013 and, since then, 66 other young people have benefited from scholarships under the program.
Parteneriatul dintre cele două fundații în acest proiect a început în 2013, iar de atunci alți 66 de tineri au beneficiat de burse în cadrul programului.
The activities under the program included three stages
Activitățile din cadrul programului a inclus trei etape
Aided by the implementation of sound polices under the program, real GDP growth is projected to reach 5 percent in 2001, increasing to 7 percent in 2003, compared with zero growth in 2000 and -4.4 percent in 1999.
În condiţiile implementării politicilor stabile din cadrul programului, creşterea reală a PIB este prognozată să atingă nivelul de 5% în anul 2001, ajungând la 7% în anul 2003, în comparaţie cu creşterea zero din 2000 şi de -4,4 % în 1999.
Loans under the program are granted with an interest rate below the market for a period of up to 10 years and a grace period of up to 4 years.
Creditele în cadrul programului sunt acordate cu o rată a dobânzii sub cea a pieţei, pe o perioadă de până la 10 ani şi cu o perioadă de graţie de până la 4 ani.
DVD (illustrates some basic concepts studied in the course under the program "operations count")
Dvd (ilustreaza cateva concepte de baza tratate de curs in cadrul programului "operatiunile conteaza")
Fiscal performance is also strong this year, with revenues driven by higher VAT on imports, and the fiscal targets under the program will be easily met.
Performanţele bugetare sunt robuste şi în anul curent, veniturile fiind alimentate de o colectare mai bună a TVA din importuri şi, prin urmare, va fi uşor de realizat parametrii bugetari din cadrul Programului.
The total amount of grants issued under the program in 2018 amounted to 54.6 million lei, which contributed to the attraction of investments for 138.85 million lei.
Valoarea totală a granturilor acordate în cadrul programului în 2018 a constituit 54,6 mil. Lei, ceea ce a contribuit la atragerea investițiilor pentru 138,85 mil. Lei.
The shares acquired under the program will be paid from sources permitted by law.
(vi). Plata acțiunilor dobândite în cadrul Programului va fi făcută din sursele prevăzute de lege.
The minister also said that the partnerships created and funded under the program provide a favorable boost of trust between Member States and contribute to the spirit of multilateral cooperation.
De asemenea, ministrul a menționat că parteneriatele create și finanțate în cadrul Programului oferă un cadru favorabil stimulării încrederii reciproce între țările membre și contribuie la dezvoltarea spiritului de cooperare multilaterală.
"Very many young people who would like to buy a house would not be eligible under the program because state salaries are below the limit accepted by banks and privatized most of the business pay salaries in the envelope," Bercu said.
"Foarte mulți tineri care ar dori să-și cumpere o locuință nu ar fi eligibili în cadrul programului deoarece salariile la stat sunt sub limita acceptată de bănci, iar la privat cea mai mare parte a businessului achită salariile în plic", a afirmat Bercu.
Synoniemen voor under the program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 56 ms.
