Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under this code
Vertaling van "under this code" in Roemeens
în condiþiile prezentului cod
în cadrul acestui cod
A duty of 3 % is applicable to imports under this code.
Importurilor aferente acestui cod le este aplicabilă o taxă de 3 %.
The cost of major repairs to buildings which increases their value (major maintenance) is not included under this code.
Costul reparațiilor majore efectuate la clădiri, care măresc valoarea acestora (întreținere majoră), nu se înregistrează la acest cod.
This comparison showed that almost 100 % of the products imported under this code were in fact the product concerned.
Această comparație a demonstrat că aproape 100 % din produsele importate sub acest cod reprezentau de fapt produsul în cauză.
Member States shall, on a monthly basis, inform the Commission of the number of units imported under this code, and of their origin.
Statele membre informează Comisia, lunar, cu privire la numărul de unități importate încadrate la acest cod și la originea acestora.
The code identifies the breakdown as specified under this code in the Annex to Regulation (EC) No 1201/2009.
Codul identifică defalcarea astfel cum este specificată în cadrul acestui cod în anexa la Regulamentul (CE) nr. 1201/2009.
Formation and functioning of electoral bodies not provided under this Code shall be prohibited.
Nu se admite formarea și funcționarea de organe electorale neprevăzute de prezentul cod.
The institution shall take effective measures to inform the public of the rights they enjoy under this Code.
Instituţia va lua măsuri eficiente de informare a publicului cu privire la drepturile de care beneficiază în virtutea prezentului cod.
Under this Code, a biodiesel partnership in assisting community expansion fund ('the fund') was established.
Prin intermediul acestui act, s-a înființat un fond al parteneriatului pentru biomotorină de susținere a expansiunii comunitare (denumit în continuare "fondul").
Electoral councils and bureaus established under this Code shall terminate their activities and be dissolved by a decision of the electoral body that has established them, as soon as practicable after the elections for which they were formed were concluded.
Consiliileºi birourile electorale, constituite în condiþiile prezentului cod, îºi înceteazã activitateaºi sînt dizolvate, prin hotãrîre a acelui organ electoral care le-a constituit, într-un termen cît mai scurt posibil dupã încheierea alegerilor pentru desfúurarea cãrora au fost constituite.
INTEGER assumes that all issues and reports submitted under this Code are made in good faith and are real and fair.
INTEGER presupune că toate problemele şi rapoartele înaintate în conformitate cu acest Cod sunt făcute cu bună credinţă şi sunt reale şi echitabile.
Under this code, all EFPIA member companies, including Bayer, will publish all direct and indirect, monetary and non-monetary transfers of value related to the development and commercialization of prescription-only human pharmaceuticals.
În cadrul acestui Cod, toate companiile membre EFPIA, inclusive Bayer, vor comunica toate transferurile de valoare directe şi indirecte, monetare şi non-monetare aflate în legătură cu dezvoltarea şi comercializarea medicamentelor de uz uman bazate pe prescripţie medicală.
Citizens of the Republic of Moldova residing outside of the country shall enjoy full voting rights under this Code.
Cetãþenii Republicii Moldova care domiciliazã în afara þãrii beneficiazã de drepturi electorale depline în condiþiile prezentului cod.
"Central Electoral Commission" and "CEC" refer to the commission appointed to ensure proper election administration and which operates continuously under this Code.
Comisia Electorală Centrală - comisie înființată în scopul bunei desfășurări a alegerilor, care activează continuu în condițiile prezentului cod
Synoniemen voor under this code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 183 ms.
