We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The sector of non-banking lending undergoes a process of transformation.
Sectorul de creditare nebancară este în proces de transformare.
The hierarchy of the senses undergoes a process of alteration: hearing supersedes vision.
Ierarhia simțurilor suferă un process de destabilizare: auzul detronează percepția vizuală.
Skin undergoes a process consisting of cleansing, peeling, detoxifying mask application, hydration, ionization, thermotherapy, massage, lifting and firmness using high-frequency currents.
Aceasta trece printr-un proces de curățare, peeling, aplicare a unei măști detoxifiante, hidratare, ionizare, termoterapie, masaj, lifting și tonifiere cu curenți de înaltă frecvență.
The idea is that upon death, our soul or consciousness separates from the body and then undergoes a process where its memory is wiped clean and it is recycled - reincarnated - into another body to repeat the same process.
Ideea este că, după moarte, sufletul nostru, sau conștiința se separă de corp și apoi parcurge un proces în care memoria îi este stearsă, sufletul fiind reciclat - reîncarnat - într-un alt corp pentru a repeta același proces.
For the flavored varieties, the juice arrives in fermentation vessels where it undergoes a process of extracting flavor and color from the grape skin, process called pellicular maceration.
Pentru soiurile aromate, mustuiala ajunge în vinificatoare unde este supusă unui proces de extracție a compușilor de aromă și culoare din pieliță, proces denumit macerare peliculară.
Alexandr Muravschi, GIZ/MLPS National Leading Advisor in regional development policy coordination: 'Currently, the Republic of Moldova undergoes a process of significant reforms both in the public administration, in general, and in the regional development sector, in particular.
Alexandr Muravschi, Consultant Național Superior în domeniul politicii de coordonare a dezvoltării regionale GIZ/MSPL: În prezent, Republica Moldova trece printr-un proces de reforme semnificative, atât în administrația publică în general, precum și în domeniul dezvoltării regionale în particular.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.