Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
understatement
Vertaling van "understatement" in Roemeens
declarație incompletă
adevăr spus pe jumătate
puțin zis
adevăr spus doar pe jumătate
prea blând
I'd say "decent ballplayer" is a gross understatement.
Aș zice că "baschetbalist decent" e o mare subestimare.
To call it an estrangement would be a bit of an understatement.
Pentru a numi o înstrăinare ar fi un pic de o subestimare.
To say that that was a mistake is an understatement.
Să spun că a fost o greșeală, este un eufemism.
To say it's been an eye opener is an understatement, honestly.
Să spui că asta ți-a deschis ochii este o afirmație modestă, sincer.
I'd say "bad judgment" is an understatement.
Aș spune că o judecată greșită este o afirmație modestă.
Boy, that's the biggest understatement of the year.
Baiete, asta e cea mai mare subestimare a anului.
You know, to say this job is difficult is an understatement.
Știi, să spun că această slujbă e dificilă este o subestimare.
Darrin, to say I am sorry is a masterpiece of understatement.
Darrin, să spun că îmi pare rău e o capodoperă de subestimare.
Actually, to say the game world is massive is a colossal understatement.
De fapt, spunând că lumea jocului este imensă este o subestimare colosală.
That would be a bit of an understatement, yes.
Asta ar fi un pic de o subestimare, da.
To say you're a long way from home is an understatement.
Să zici că ești departe de casă e o subestimare.
To say you're a long way from home is an understatement.
Să zici că ești departe de casa e o subestimare.
To say this is urgent would be a gross understatement.
Pentru a spune acest lucru este urgent ar fi o subestimare brut.
Uitdrukkingen met understatement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! understatement of the year n.
subestimarea anului
"Saying it's chilly in Antarctica is the understatement of the year."
be an understatement v.
a fi o subestimare
"Saying it's cold outside would be an understatement."
! that's an understatement exp.
Asta e un eufemism.
""The outage is inconvenient"—that's an understatement after three days without power."
and that is an understatement exp.
și asta e puțin spus
"The test was hard, and that is an understatement!"
typical British understatement adj.
tipic understatement britanic
"Her comment was a typical British understatement of the situation."
Synoniemen voor understatement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 930. Exact: 930. Verstreken tijd: 37 ms.
