Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unfounded
Vertaling van "unfounded" in Roemeens
People often believe unfounded gossip without asking for credible proof.
Oamenii cred adesea bârfe nefondate fără să ceară dovezi credibile.
The rumors about her resignation were completely unfounded and caused unnecessary panic.
Zvonurile despre demisia ei erau complet nefondate și au stârnit panică degeaba.
They brushed away the rumor as unfounded and moved on quickly.
Au respins zvonul ca fiind nefondat și au mers mai departe repede.
The investigator quickly dismissed the unfounded theory due to lack of supporting facts.
Anchetatorul a respins rapid teoria nefondată din lipsă de fapte care s-o susțină.
Without a strong premise, the conclusion seems weak and unfounded.
Fără o premisă solidă, concluzia pare slabă și neîntemeiată.
They dismissed the conspiracy theory as mere paranoia and unfounded suspicion.
Au respins teoria conspirației ca pe o simplă paranoia și suspiciune neîntemeiată.
They tried to discredit the scientist's research with unfounded claims.
Au încercat să discrediteze cercetarea oamenului de știință prin acuzații nefondate.
The scientist rejected the unfounded hypothesis as it contradicted all his data.
Omul de știință a respins ipoteza nefondată, deoarece contrazicea toate datele lui.
Even an unfounded accusation can stain one's character in a small community.
Chiar și o acuzație neîntemeiată poate păta reputația cuiva într-o comunitate mică.
The athlete struck back, calmly explaining why the doping accusations were unfounded.
Sportivul a contraatacat, explicând calm de ce acuzațiile de dopaj erau nefondate.
His deluding confidence in winning the game was unfounded and risky.
Încrederea lui înșelătoare că va câștiga meciul era neîntemeiată și riscantă.
The investigation helped squash rumors and prove the accusations were completely unfounded.
Ancheta a ajutat a spulbera zvonuri și a demonstra că acuzațiile erau nefondate.
Despite the news, the claims were unfounded and later retracted publicly.
În ciuda știrilor apărute, afirmațiile erau nefondate și au fost apoi retrase public.
Synoniemen voor unfounded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1211. Exact: 1211. Verstreken tijd: 43 ms.
