We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
elementul unificator
element unificator
It's a quest for the underlying principle of life, the unifying element of existence.
E o căutare a principiului fundamental al vieții, elementul unificator al existenței.
Texture of fabrics can be completely different, and color or pattern is that unifying element that brings harmony to any composition.
Textura țesăturilor poate fi complet diferită, iar culoarea sau modelul este elementul unificator care aduce armonie oricărei compoziții.
Then wallpapers will be an excellent unifying element!
Apoi imaginile de fundal vor fi un excelent element unificator!
To play on contrasts, it is important to have a unifying element: molding or ornament, decoration with stone or wood.
Pentru a juca contraste, este important să aveți un element unificator: turnare sau ornament, decor cu piatră sau lemn.
The unifying element is pure style and uncompromised quality of materials used.
Elementul unificator este stil pur şi calitate necompromisă a materialelor folosite.
Its brick outer cladding, the complex's unifying element, stands out from all the other surrounding buildings and gives it a unique aesthetic.
Învelișul exterior din cărămidă, elementul unificator al setului, se deosebește de toate celelalte clădiri din jur și îi conferă o estetică proprie.
The second significance of the role of the next president is to become a unifying element that will coalesce around it the anti-oligarchic political forces, capable to win the nest parliamentary elections.
A doua semnificaţie a rolului viitorului preşedinte este aceea de a deveni un element unificator care va coaliza în jurul său forţele politice anti-oligarhice, capabile de a câştiga viitoarele alegeri parlamentare.
102:4.6 (1123.6) Revealed religion is the unifying element of human existence.
(1123.6) 102:4.6 Religia revelată este elementul unificator al existenţei umane.
Another unifying element in Sadoveanu's creation is his recourse to literary types.
Un alt element unificator în creația lui Sadoveanu este recurgerea la tipuri literare.
Artists have an active self-consciousness and they act as unifying element.
Artiştii au o conştiinţă de sine activă şi se manifestă ca element de coeziune.
The unifying element of the bathroom cabinets is a rounded line imitating the front side of the washbasin.
Elementele dulapurilor de baie formează un tot unitar sub forma unor linii care copiază partea frontală a chiuvetei.
Here, as well as in the other rooms, the vibrant color and texture of the walnut floor acts as a unifying element ln the bedroom, the minimalist look is doubled by the feeling of relaxation and comfort suggested by the exposed brickwork and walnut veneer.
Nuanta si textura vibranta de nuc a parchetului se regasesc aici, cat si in toate incaperile, ca element de coerenta a amenajarii. In dormitor, dominant este minimalismul dublat de puterea de sugestie a relaxarii si confortului sugerate de caramida aparenta si furnirul de nuc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.