We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program al Uniunii
programul Uniunii
Programului Uniunii
The rules of each contributing Union programme shall apply to its respective contribution to the action.
Normele fiecărui program al Uniunii din care se oferă contribuția se aplică contribuției lor respective la acțiune.
Should this prove successful, a new Union programme covering all corridors could be set up.
În cazul în care s-ar dovedi a fi o reușită, s-ar putea crea un nou program al Uniunii care să acopere toate coridoarele.
Information on the implementation of measures envisaged in the European Union Programme on children's rights (B7-0627/2011)
Informații referitoare la punerea în aplicare a măsurilor prevăzute în programul Uniunii Europene privind drepturile copilului (B7-0627/2011)
The Commission shall communicate directly with the participants in "Creative Europe", the Union programme for the cultural and creative sectors established in Moldova.
Comisia va comunica direct cu participanţii din Moldova la "Europa Creativă", programul Uniunii pentru sectoarele creative şi culturale.
other third countries, in accordance with the conditions laid down in a specific agreement covering the participation of the third country to any Union programme, provided that the agreement
alte țări terțe, în conformitate cu condițiile prevăzute de un acord specific referitor la participarea unei țări terțe la orice program al Uniunii, cu condiția ca acordul
An action that has received a contribution from another Union programme may also receive a contribution under the Programme, provided that the contributions do not cover the same costs.
O acțiune care a beneficiat de o contribuție dintr-un alt program al Uniunii poate primi o contribuție și din program, cu condiția ca contribuțiile să nu acopere aceleași costuri.
It may also be open to other third countries, in accordance with the conditions laid down in specific agreements between the Union and those countries covering their participation to any Union programme.
De asemenea, acesta poate fi deschis și pentru alte țări terțe, în special pentru țările cel mai puțin dezvoltate, în conformitate cu condițiile prevăzute în cadrul unor acorduri specifice între Uniunea Europeană și țările respective privind participarea lor la orice program al Uniunii.
Actions under the COSME programme - which is the sole Union programme that focuses specifically on SMEs - should contribute to the implementation of those aims, particularly by helping to improve the framework conditions for enterprises.
Acțiunile din cadrul programului COSME, singurul program al Uniunii axat în mod special pe IMM-uri, ar trebui să contribuie la punerea în aplicare a acestor obiective, îndeosebi prin sprijinirea îmbunătățirii condițiilor-cadru pentru întreprinderi.
whereas GMES has been set up as a Union programme, financed through the EU budget, totalling approximately EUR 3 2 billion up to 2013, under the management and responsibility of the EU
întrucât GMES a fost înființat ca un program al Uniunii, finanțat prin bugetul UE, însumând aproximativ 3,2 miliarde EUR până în 2013, sub gestiunea și responsabilitatea UE
co-funding of an action by Horizon Europe and another Union programme could also be foreseen while not exceeding the total eligible costs of the action.
ar putea fi avută în vedere, de asemenea, cofinanțarea unei acțiuni de către Orizont Europa și de către un alt program al Uniunii, fără a se depăși însă costurile eligibile totale ale acțiunii.
So we have the whole spectrum and all the possibilities to participate in the European Union Programme.
Deci avem tot spectrul şi toate posibilităţile de a participa la Programul Uniunii Europene.
develop and implement a European Union programme relating to security issues.
a dezvolta și de a pune în aplicare un program al Uniunii Europene în materie de securitate.
The current European Union programme should involve increased participation by all stakeholders in setting out its policies and implementing actions, as this is suggested to be the main cause of the Lisbon Strategy's failure.
Actualul program al Uniunii Europene ar trebui să implice o participare sporită a tuturor părților interesate în stabilirea politicilor sale și în punerea în aplicare a acțiunilor, deoarece se sugerează că acest lucru este principala cauză a eșecului Strategiei de la Lisabona.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.