The family is the most basic social unit in every society.
Familia este cea mai de bază unitate socială din orice societate.
Children learn the meter as the basic length unit in school.
Copiii învață la școală metrul ca unitate de bază pentru lungime.
The military unit was stationed at the border for security purposes.
Unitatea militară a fost dislocată la frontieră în scopuri de securitate.
Each country's monetary unit reflects its economic history and culture.
Unitatea monetară a fiecărei țări reflectă istoria și cultura ei economică.
After the briefing, the corporal addressed his unit with confidence.
După informare, caporalul s-a adresat unității sale cu multă siguranță.
The store displays the unit price clearly on every shelf label.
Magazinul afișează clar prețul pe unitate pe fiecare etichetă de raft.
The unit price varied greatly between the organic and regular apples.
Prețul pe unitate diferă mult între merele bio și cele obișnuite.
Even in defeat, the unit's wartime spirit remained unbroken.
Chiar și înfrântă, unitatea și-a păstrat neclintit spiritul de luptă.
The army unit was responsible for patrolling the border area daily.
Unitatea militară era responsabilă de patrularea zilnică a zonei de frontieră.
The military unit carried out its mission successfully with minimal casualties.
Unitatea militară şi-a îndeplinit misiunea cu succes, cu pierderi minime.
Each neighborhood functions as its own social unit within the city.
Fiecare cartier funcționează ca o unitate socială proprie în cadrul orașului.
Retailers celebrated the record unit sales achieved during the holiday season.
Retailerii au sărbătorit vânzările record în unități obținute în perioada sărbătorilor.
The strategy involved a surprise attack from the army unit at night.
Strategia presupunea un atac surpriză al unității militare, pe timpul nopții.