Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unless such
Vertaling van "unless such" in Roemeens
cu condiția ca aceste
dacă o astfel
dacă o asemenea
decât dacă aceste
afara cazului în care aceste
cu excepția cazului în care această
cu excepția cazului în care o astfel
cu excepția cazului în care astfel de
prevention of fraud, unless such provisions are liable to impede the application of the definitions and rules laid down by this Directive,
de reprimare a înşelăciunilor, cu condiţia ca aceste dispoziţii să nu fie de natură să împiedice aplicarea definiţiilor şi regulilor prevăzute de prezenta directivă
No provision hereof will be deemed waived unless such waiver will be in writing and signed by Vendor.
Nicio prevedere din acest text nu va fi considerată eliminată, dacă o astfel de renunțare nu va fi în scris și semnată de Furnizor.
A product is a consumer product regardless of whether the product has substantial commercial, industrial or non-consumer uses, unless such uses represent the only significant mode of use of the product.
Un produs este de consum indiferent dacă produsul are utilizări substanțial comerciale, industriale sau de către consumatori, dacă o asemenea utilizare este singurul mod semnificativ de folosire a produsului.
may not be retained on board unless such catches
nu poate fi păstrat la bord decât dacă aceste capturi
The authorisation shall include the following items, unless such information is deemed unnecessary
Autorizația include următoarele elemente, atunci când nu se consideră că astfel de informații nu sunt necesare
We will execute those orders unless such individuals come to the front now!
Îi vom împușca, dacă cei de pe listă nu ies în față, acum!
unless such publication is in conflict with
cu excepţia cazului în care o astfel de publicare este în conflict cu
This can not be done categorically, unless such treatment has been prescribed by a professional physician.
Acest lucru nu poate fi făcut categoric, cu excepția cazului în care un astfel de tratament a fost prescris de un medic specialist.
Experts shall come from within national supervisory bodies or government agencies, unless such experts are not available.
Experții provin din cadrul organismelor naționale de supraveghere sau al agențiilor guvernamentale, cu excepția cazului în care astfel de experți nu sunt disponibili.
The pollution level should not be dominated by a single source unless such a situation is typical for a larger urban area.
Nivelul de poluare nu ar trebui să fie dominat de o sursă unică, cu excepția cazului în care o astfel de situație este tipică pentru o zonă urbană mai mare.
It shall not repeat the name of the single currency or of its subdivision, unless such indication stems from the use of a different alphabet.
Pe fața națională nu se repetă denumirea monedei unice sau denumirile subdiviziunilor acesteia, cu excepția cazului în care o astfel de indicație decurge din utilizarea unui alfabet diferit.
If someone slaughters an animal that is missing one of its limbs, he is held harmless unless such is this idol's particular service.
Dacă cineva sacrifică un animal căruia îi lipseşte un picior, el este nevinovat dacă aşa ceva nu este în slujba acelui idol.
Internet sites as such should not be regarded as durable media unless such sites meet the criterion of allowing the unchanged reproduction of the information stored.
Site-urile internet în sine nu ar trebui considerate suporturi durabile decât dacă acestea corespund criteriului redării nealterate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor unless such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 188. Exact: 188. Verstreken tijd: 50 ms.
