The repository of knowledge in this library is unmatched in the entire region.
Bogăția de cunoștințe din această bibliotecă este fără egal în toată regiunea.
The armada's firepower was unmatched during the naval conflict.
Puterea de foc a armadei a fost fără egal pe parcursul conflictului naval.
We offer our clients a welcoming atmosphere and an unmatched service standard.
Oferim clientilor nostri o atmosfera primitoare si un standard de servicii inegalabil.
She had grace, courage, and an unmatched zest for life.
A avut eleganță, curaj și o inegalabilă poftă de viață.
His reigned influence in the art community is unmatched even now.
Influența sa covârșitoare în lumea artei rămâne neegalată chiar și astăzi.
The intellect's ability to analyze problems remains unmatched by his peers.
Capacitatea acestui intelect de a analiza problemele rămâne neegalată de colegii săi.
The vehemence with which she criticized the policy was unmatched.
Vehemența cu care a criticat politica respectivă a fost fără egal.
The number ten's ability to read the game is unmatched in our league.
Capacitatea decarului de a citi jocul este fără egal în campionatul nostru.
The queen's finery was unmatched, symbolizing power and prestige.
Podoabele reginei erau fără egal și simbolizau putere și prestigiu.
The warrior was revered as a superhuman due to his unmatched bravery.
Luptătorul era venerat ca fiind aproape supraomenesc datorită curajului său fără egal.
Even critics agreed that the diva was unmatched in vocal skill.
Chiar și criticii au recunoscut că diva era fără egal ca măiestrie vocală.
The demigod's strength was unmatched, capable of defeating any enemy.
Forța semizeului era fără egal, fiind în stare să doboare orice dușman.
In that respect, her dedication to the project was unmatched.
Din acest punct de vedere, dedicarea ei pentru proiect a fost fără egal.