Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
until something goes wrong
Vertaling van "until something goes wrong" in Roemeens
până când ceva merge prost
până când ceva nu merge bine
No one cares how we get it until something goes wrong.
Nimănui nu-i pasă cum le obținem până când ceva merge prost.
Neither are robbers, until something goes wrong and they become desperate.
Nici sunt hoți, până când ceva nu merge bine și devin disperată.
You don't realize you have it so good until something goes wrong.
Nu-ți dai seama că o duci foarte bine până nu se strică ceva.
Everything's perfect until something goes wrong.
Totul e perfect până când ceva merge prost.
Anesthesia's the easiest job in the world until something goes wrong.
Anestezia e cea mai ușoară treabă din lume, până ceva nu merge bine.
I know they'll use you like they used me until something goes wrong.
Știu că voi folosi ca mine au folosit până când ceva nu merge bine.
Now, I can keep lying to myself... until something goes wrong... somebody dies... or I can stop now.
Și acum, pot să mint în continuare până se întâmplă ceva, cineva moare, sau mă pot opri acum.
That's it. Anesthesia's the easiest job in the world until something goes wrong.
Asta e. Anestezia e cea mai ușoară treabă din lume, până ceva nu merge bine.
Until something goes wrong and she gets loose.
Până când ceva merge greșit iar ea se pierde.
I know they'll use you like they used me Until something goes wrong.
Știu că se vor folosi de tine așa cum au făcut cu mine până când ceva nu va mai funcționa.
Until something goes wrong. Exactly.
Până când se întâmplă ceva rău.
No one cares how we get it until something goes wrong.
Nimănui nu-i pasă cum le obținem până când ceva merge prost.
Neither are robbers, until something goes wrong and they become desperate.
Nici sunt hoți, până când ceva nu merge bine și devin disperată.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 38 ms.
