The project cannot proceed until we build the foundation thoroughly.
Proiectul nu poate merge mai departe până nu este gata temeinic fundația.
We cannot begin work until we have the official quotation.
Nu putem începe lucrările până nu avem oferta de preț oficială.
We're all counting the days until we can travel freely again.
Cu toții numărăm zilele până când vom putea călători din nou liber.
This temporary solution will hold until we can develop a permanent repair.
Soluția de moment va ține până când vom putea găsi o reparație definitivă.
Let's not jump to conclusions until we see the final report.
Hai să nu tragem concluzii pripite până nu vedem raportul final.
No construction will start until we receive the official go-ahead.
Nu va începe nicio lucrare până nu primim aprobarea oficială.
Let's hold our fire until we see how the competitors respond.
Hai să nu ne grăbim până nu vedem cum reacționează concurenții.
The old car wouldn't budge until we gave it a good push.
Mașina veche nu pornea din loc până nu i-am dat un brânci zdravăn.
We should not reach a conclusion until we have analyzed every possible outcome.
Nu ar trebui să tragem vreo concluzie până nu analizăm toate rezultatele posibile.
We cannot act until we wait on an answer from the board members.
Nu putem acționa până nu primim un răspuns de la membrii consiliului.
It's best to keep it quiet until we get official confirmation.
Cel mai bine e să nu spunem nimic până nu primim confirmarea oficială.
Please go no further with the project until we receive the new guidelines.
Te rog să nu mergi mai departe cu proiectul până nu primim noile indicații.
Don't say a word until we finish the meeting and discuss everything.
Să nu scoți o vorbă până nu terminăm ședința și punem totul la punct.