Vertaling van "up-close" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But I want you inside the bar, monitoring things up-close.
Dar te vreau în bar, să monitorizezi lucrurile de aproape.
The uncloak noise is noticeably loud up-close, but rapidly fades with distance.
Sunetul este foarte tare de aproape, dar scade din intensitate rapid cu distanța.
Gary, door! - I can't even get through security to see a shuttle launch up-close.
Nici măcar nu pot trece de pază să văd lansarea de aproape.
She was worried people wouldn't pay their respects up-close, so she surrounded herself with the buffet.
Se temea că oamenii nu-i vor aduce omagii de aproape, așa că s-a înconjurat cu bufetul.
Each adult male has its own display ground and its plumage is intricate rather than flamboyant designed to be admired up-close in a dance of courtship
Fiecare mascul adult are propriul teren de etalare, iar penajul e mai degrabă complicat decât viu colorat, proiectat să fie văzut de aproape, într-un dans de curtare.
Shot up-close and personal.
Împușcat de aproape, cu caracter personal.
This was up-close and personal.
A fost de aproape și personal.
I'll go and see them up-close.
Cobor să-i văd mai de aproape.
So our team have come to assess the viability of filming up-close with a rhino called Elvis, who's been reared by humans.
Echipa noastră a venit să evalueze viabilitatea filmării de aproape, cu un rinocer pe nume Elvis, care a fost crescut de oameni.
Jonathan Drori gives an up-close glimpse of these fascinating flecks of plant courtship.
Jonathan Drori ne oferă o privire de aproape a acestor aspecte fascinante de curtoazie a plantelor.
The Brazilian side offers postcard panoramic views, while the Argentinian side provides varied, up-close views.
Partea braziliană oferă o vedere panoramică pitorească, iar partea argentiniană oferă o vedere variată de aproape.
I saw up-close how he ran that SCU.
Am văzut de aproape cum conducea unitatea de Infracțiuni stradale.
Let's meet Mr. Pablo Rodriguez, up-close and personal.
Să-l cunoaștem pe dl. PabIo Rodriguez, de aproape și personal.