Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
up-dated
Geflecteerde vorm van up-date
Vertaling van "up-dated" in Roemeens
actualizate
actualizată
actualizat
The information will be continuously up-dated according to the progress of the project.
Informațiile vor fi actualizate în mod continuu în funcție de progresul proiectului.
Product prices can be up-dated daily.
Preturile produselor pot fi actualizate zilnic.
Free map updates ensure an up-dated navigation experience.
Actualizările gratuite ale hărților asigură o experiență actualizată a navigației.
The list will be reviewed and up-dated later this year and then again every other year.
Lista urmează să fie revizuită și actualizată în cursul acestui an și apoi o dată la doi ani.
providing up-dated information regarding benefits offered to employees
furnizarea de informaţii actualizate privind beneficiile oferite angajaţilor
the basic information needs only to be completed once but can be up-dated annually
informațiile de bază trebuie să fie completate numai o singură dată, dar pot fi actualizate anual
Finally, it is noted that the consultant has one database which is up-dated on a regular basis, independently of the clients' needs and requests.
În cele din urmă, se remarcă faptul că consultantul deține o bază de date care este actualizată periodic, independent de necesitățile și cererile clienților.
Workers are often involved in accidents that could be prevented if safety rules were kept properly up-dated on the basis of the most recent studies and technological progress.
Lucrătorii sunt deseori victime ale unor accidente care ar fi putut fi evitate dacă normele de protecţie ar fi fost actualizate corespunzător, pe baza celor mai recente studii şi a evoluţiei tehnologice.
It provides the basis for minimizing errors and paperwork, speeds up response times, and provides continually up-dated manufacturing and customer information, as well as bringing down lead times.
Acesta oferă baza pentru minimizarea erorilor şi a documentelor, accelerează timpii de răspuns şi oferă informaţii de fabricaţie şi informaţii despre clienţi actualizate în permanenţă, precum şi reducerea timpilor de execuţie.
For this purpose, the training materials are developed in such a way as to allow them to be up-dated and adapted to the needs of the target audience at the local, national or European level.
În acest scop, materialele de formare sunt elaborate astfel încât să poată fi actualizate și adaptate la nevoile publicului-țintă de la nivel local, național sau european.
The notification was up-dated on 31 Janvier 2007.
Notificarea a fost actualizată la data de 31 ianuarie 2007.
17 will be up-dated by Government decision, in terms of the inflation index.
17 vor fi actualizate prin hotarare a Guvernului, in functie de indicele de inflatie.
The database developed by Europressedienst is regularly up-dated and re-published.
Baza de date elaborată de Europressedienst este periodic actualizată și republicată.
Synoniemen voor up-dated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 18 ms.
