The software developer was swamped fixing bugs right before the update.
Programatorul era îngropat în bug-uri de rezolvat chiar înainte de actualizare.
He was glued to the news, following every update closely.
Era lipit de știri, urmărind cu atenție fiecare actualizare.
The new software update will serve your needs for faster processing.
Actualizarea noului software îți va acoperi nevoia de procesare mai rapidă.
We are behind schedule with the software update release this quarter.
Suntem în urmă cu lansarea actualizării de software din acest trimestru.
The software update was released ahead of the originally planned date.
Actualizarea software a fost lansată mai devreme decât fusese inițial programat.
The anti-virus program detected a virus hiding in the software update.
Programul antivirus a detectat un virus ascuns în actualizarea de software.
The new software update is hard to handle without proper training.
Actualizarea noului software e greu de gestionat fără o pregătire adecvată.
The sudden software update threw the entire accounting system into confusion.
Actualizarea bruscă a programului a aruncat întregul sistem contabil în confuzie.
The software update threw our entire booking system off balance yesterday.
Actualizarea software ne-a dat ieri peste cap tot sistemul de rezervări.
The algorithm update aimed to lower hallucination by enhancing contextual understanding.
Actualizarea algoritmului a urmărit să diminueze halucinația, îmbunătățind înțelegerea contextului.
Patching notifications popped up as soon as the update was available.
Notificările de patch-uri au apărut imediat ce actualizarea a fost disponibilă.
We will work overtime this weekend to complete the software update.
Vom trage din greu weekendul acesta ca să terminăm actualizarea software-ului.
The software displayed erroneous results after the recent update was installed.
Programul a afișat rezultate greșite după ce a fost instalată ultima actualizare.