We have our ups and our downs, but she's a rock.
Avem suișurile și coborâșurile noastre, dar ea este o stâncă.
The ups being the last four national championship wins and their scores.
Urcușurile fiind ultimele patru campionate naționale câștigate și scorurile lor.
And I'm going to get a crapload of close- ups.
Și am de gând să fiu într-o grămadă de prim planuri.
The starting position is the same as for regular push ups.
Poziţia de plecare este aceeaşi ca şi în cazul flotărilor clasice.
But, suddenly, the tiger ups and leaves her prey.
Dar deodată, tigrul se ridică și își părăsește prada.
The higher ups don't like someone with my powers.
Celor de sus nu le place pe cineva cu puterile mele.
There are a lot of power ups and obstacles during the flight.
Există o mulţime de putere up-uri şi obstacole în timpul zborului.
Traffic usually slow ups at this junction during morning hours.
De obicei, traficul se mișcă mai greu în această intersecție în orele de dimineață.
You just have to remember that life has its little ups and...
Meadow, you have a ups, it's up in your room.
Meadow, ai primit un colet, e la tine în cameră.
I've had a few flare ups, but it's been manageable.
Am avut câteva flare up, dar este a fost ușor de gestionat.
The righteousness are nothing but a bunch of repetitious grab ups...
Virtutea nu reprezinta nimic dar o mulțime de greșeli atrage...
The righteousness are nothing but a bunch of repetitious grab ups...
Dreptatea nu-i nimic altceva decât o grămadă de arestări repetate.