Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
used different methods
Vertaling van "used different methods" in Roemeens
folosit diferite metode
In the process of reproduction, we used different methods - green grafts, dry grafts, but the best results were shown by the accelerated reproduction by the in vitro culture method.
În procesul de reproducere am folosit diferite metode - grefe verzi, grefe uscate, dar cele mai bune rezultate au fost demonstrate prin reproducerea accelerată prin metoda de cultură in vitro.
At first, she used different methods to build up the party gathered around the court and started a propaganda campaign, which aimed to reform the public acceptance of the nobility.
La început, ea a folosit diferite metode de a-și construi un partid adunat în jurul Curții și a început o campanie de propagandă.
In our project the participants used different methods to measure the displacement of the sunspots, from simply using a ruler or drawing a grid onto the images of the Sun to using image processing software, and these are described on the project websitew3.
Resurse suplimentare Pentru măsurarea deplasării petelor solare, participanții la proiectul nostru au folosit diferite metode, de la o simplă riglă sau trasarea unei grile pe imaginile Soarelui până la utilizarea unui software de procesare a imaginilor, toate acestea fiind descrise pe site-ul web al proiectuluiw3.
In their quest for happiness, humans have used different methods, which all too often have been cruel and repellent.
In cautarea lor catre fericire, oamenii au folosit diferite metode, care de prea multe ori au fost crude si respingătoare.Astfel de acţiuni aduc suferinta atat lor, precum şi celor din jur.
Nostradamus used different methods, to make his quatrains.
Nostradamus folosește metode variate pentru a-și concepe catrenele.
Even if they sometimes used different methods, they all taught that
Chiar dacă uneori folosesc metode diferite de prezentare, toţi aceşti
Before I found a solution to my problems, I used different methods - spreads, ointments, medications, treatments and rehabilitation.
Înainte de a găsi o soluție la problemele mele, am folosit metode diferite - spume, unguente, medicamente, tratamente și reabilitare.
We used different methods to prove that, such as creativity tests and a register card that provided us information about home conditions, the educational level of pupils' parents etc.
Am utilizat diferite metode pentru a demonstra acest lucru precum: teste de creativitate şi o fişă cu date personale care ne-a oferit informaţii despre condiţiile materiale, nivelul de educaţie al părinţilor ş.a.m.d.
It is also used different methods of calculation prayers by many countries and nations around the world Maaattiyh more accurate in determining the times of prayer
Este folosit, de asemenea, diferite metode de rugăciuni de calcul de către mai multe țări și națiuni din întreaga lume Maaattiyh mai precis în determinarea timpilor de rugăciune
Only several years later did they acknowledge the existence of a real problem concerning global dimming, after the Australian National University of Canberra published a number of studies presenting the same issue as identified by Stanhill, but the Australians used different methods.
Aceștia au acceptat problema ca fiind una reală câțiva ani mai târziu, când Australian National University din Canberra a făcut publice studii ce prezentau aceeași problemă, dar cu alte metode de a o studia decât Gerry Stanhill.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor used different methods in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 22 ms.
