He found a way around the software issue by using a different application.
A găsit o soluție ca să evite problema de software folosind o altă aplicație.
Try again using a different approach to solve the problem.
Încearcă din nou, folosind o altă abordare, ca să rezolvi problema.
This came to pass, but using a different astronomical phenomenon - sunspots.
Această intenție a fost realizată, dar folosind un alt fenomen astronomic, și anume petele solare.
Maybe you sold it to someone else using a different name?
Nu cumva l-ai vândut tu altcuiva folosind un alt nume? Eu?
If you are using a different dimensions mode you can give up to this option.
Dacă utilizaţi un alt stil de cotări atunci puteţi să renunţaţi la această opţiune.
You should not administer it using a different administration route.
Nu trebuie să vă administraţi medicamentul folosind o altă cale de administrare.
Sign in again using a different email address.
Autentificați-vă din nou folosind o altă adresă de email.
Well, why would they practice using a different security system?
Ei bine, de ce ar practica Folosind un alt sistem de securitate?
Sometimes designers share space, applying tiles for finishing, but using a different color scheme.
Uneori, designerii împărtășesc spațiu, aplicând plăci pentru finisare, dar folosind o altă schemă de culori.
Can I withdraw to Skrill if I deposited using a different payment method?
Pot retrage pe Skrill dacă am depus folosind o altă metodă de plată?
Her caddy suggested using a different club for the tricky uphill shot.
Caddie-ul ei i-a sugerat să folosească o altă crosă pentru lovitura dificilă în pantă.
Wants to know why we're using a different email address.
Vrea să știe de ce folosim o altă adresă de mail.
Remembering your password is hardly rocket science; stop using a different one weekly.
Să-ți ții minte parola nu e mare filozofie; nu mai folosi alta în fiecare săptămână.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.